Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30879	Sowanda	that	snok
30891	Sowanda	who?	manek
30847	Sowanda	many	nip
30832	Sowanda	fish	so
30817	Sowanda	to burn (intrans.)	sumerk
30889	Sowanda	what?	mak
30822	Sowanda	to die	merik
30893	Sowanda	banana	koŋk
30828	Sowanda	egg	suk
30866	Sowanda	sand	eŋgek
30821	Sowanda	to cry	we
30818	Sowanda	cloud	laŋgo
30841	Sowanda	to hear	ege-kep
30833	Sowanda	to fly	efuguh
30831	Sowanda	fire	sue
30888	Sowanda	we (pronoun d:1p)	koa-negelk
30901	Sowanda	snake	soanbene
30867	Sowanda	to see	nuk wokem
30870	Sowanda	to sleep	nun
30871	Sowanda	small	wisuk(?)
30842	Sowanda	I (pronoun d:1s)	koa
30853	Sowanda	fingernail	neŋgak kek	nail	nail
30898	Sowanda	fly sp.	alpa	housefly	housefly
30885	Sowanda	to walk	ehuakep	walk, go	walk, go
30839	Sowanda	arm, hand	neŋgak
30855	Sowanda	neck	waŋk	neck (nape)	neck (nape)
30862	Sowanda	road/path	mna	road/path	road/path
30282	Taikat	leg, foot	təka	foot, leg	foot, leg
30323	Taikat	fly sp.	kaap	housefly	housefly
30301	Taikat	road/path	meo	road/path	road/path
30297	Taikat	fingernail	kəŋkəki	nail	nail
30295	Taikat	mountain	janar
30305	Taikat	skin	fagɛr
30286	Taikat	arm, hand	tur
30278	Taikat	eye	nondor
30307	Taikat	star	masɛ
30300	Taikat	rain	mow	rain	rain
30324	Taikat	mosquito	niŋ
30272	Taikat	dog	ur
30271	Taikat	cold (weather)	dur
30284	Taikat	hair	bakta		head hair
30309	Taikat	sun	kɛwom
30293	Taikat	moon	usɛ
30311	Taikat	tree	di
30280	Taikat	fire	dow
30279	Taikat	father	aiwa
30302	Taikat	root	səei
30294	Taikat	mother	mama
30264	Taikat	ashes	ko
30270	Taikat	cloud	tik

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: