TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30885Sowandato walkehuakepwalk, gowalk, go
29620Molofto walkslaiwalk, gowalk, go
28883Awyito walknenawalk, gowalk, go
30798Uskuto walktofliksewalk, gowalk, go
29484Manemto fell treekoswith plural object
29498Manemto killspukawith plural object
29497Manemto killiknomwith singular object
29483Manemto fell treesampaŋwith singular object
30509Manemfarbwəfər
30510Manemeggsuiŋ
30511Manemeggsuir
30512Manembreastmaŋ
30513Manembreastmar
30514Manembonekaŋ
30515Manembonekar
30516Manemmanyŋomp
30517Manemmanymoŋomp
30518Manempigaŋ
30519Manempigar
30520Manemskintofŋo
30521Manemskintofro
30522Manemto seenaŋk
30523Manemto seeneŋke
30524Manemrootpŋante
30525Manemrootprante
30526Sawithougo
30527Sawithougo:p
34211Skoufatherre
34274Waristo burn (intrans.)saŋg
34275Waristo burn (intrans.)siŋk
34210Skoufatherài
34212Skouto seefo
34208Skouto eattã
34207Skouto eatkã
34206Skoubirdtãŋã
34205Skoubirdtåå
34202Skouto hearrö
34201Skouto hearru
34200Skouto hearlö
34209Skouto eatpã
34213Skouto seefũ
30486Zoropholemi
30487Zoropholemei
30488Dera (Amgotro Dialect)treenomo
30489Dera (Amgotro Dialect)treenamo
30490Dera (Amgotro Dialect)I (pronoun d:1s)ewo
30491Dera (Amgotro Dialect)I (pronoun d:1s)eo
30492Dera (Amgotro Dialect)bambooadogwa
30493Dera (Amgotro Dialect)bamboowambea
30494Dera (Moŋgowar Dialect)smoke (of fire)tekə