Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
28507	Warkay-Bipim	hole	peʔep
28535	Warkay-Bipim	night	usam
28515	Warkay-Bipim	star	marep
28512	Warkay-Bipim	to sleep	terän
28544	Warkay-Bipim	fat	ixi	fat	grease
31012	Warkay-Bipim	bone	iməhä
28547	Warkay-Bipim	fish	naʔi
28501	Warkay-Bipim	hornbill	ea
28525	Warkay-Bipim	louse	nabun
28524	Warkay-Bipim	water	adia
31014	Warkay-Bipim	to burn (intrans.)	oxon
28530	Warkay-Bipim	mouth	tä
31011	Warkay-Bipim	blood	kap
28517	Warkay-Bipim	sun	jawi
28520	Warkay-Bipim	tooth (front rather than molar)	tadehe
28504	Warkay-Bipim	pig	basi
28521	Warkay-Bipim	tree	ose
28536	Warkay-Bipim	nose	semä
28511	Warkay-Bipim	skin	tahap
28500	Warkay-Bipim	crocodile	noxo
28543	Warkay-Bipim	eye	ki:t
28537	Warkay-Bipim	old	ahaj
28506	Warkay-Bipim	door	maha
28523	Warkay-Bipim	to walk	nua-	walk, go	walk, go
31016	Warkay-Bipim	cold (weather)	baʔar
28498	Warkay-Bipim	sago	bä
28549	Warkay-Bipim	good	dawe
28494	Warkay-Bipim	woman	inaʔut
28519	Warkay-Bipim	tongue	enem
28502	Warkay-Bipim	fly sp.	komneim	housefly	housefly
28551	Warkay-Bipim	arm, hand	idäp		hand, arm
28552	Warkay-Bipim	head	muu
28510	Warkay-Bipim	to sit	sebehä
31010	Warkay-Bipim	black	tokor
28509	Warkay-Bipim	to see	wokomsan
30925	Waris	far	awkəla
30948	Waris	mother	awal
30941	Waris	I (pronoun d:1s)	kɛ
30918	Waris	dry (be dry)	hoholɛl
30944	Waris	louse	ku
30972	Waris	stone	hon
30968	Waris	to sleep	nitha
31002	Waris	snake	saihola
30904	Waris	belly	eɛ
30981	Waris	one	muŋasəl
30957	Waris	nose	lomus
30933	Waris	to give	řaɔ
30940	Waris	heavy	ken
30960	Waris	red	ambul
30932	Waris	fruit	mobol

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: