Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29169	Yaqay	thou	ox
29131	Yaqay	heavy	jendakaw
31017	Warkay-Bipim	to come	au
31021	Warkay-Bipim	ear	kebərə ar
28532	Warkay-Bipim	name	erakai
28519	Warkay-Bipim	tongue	enem
28541	Warkay-Bipim	rope	arup
28518	Warkay-Bipim	tail	kedehe
28511	Warkay-Bipim	skin	tahap
31020	Warkay-Bipim	dry (be dry)	arəhä
28530	Warkay-Bipim	mouth	tä
28529	Warkay-Bipim	mother	apu
28545	Warkay-Bipim	father	adi
28503	Warkay-Bipim	mosquito	nikir
28536	Warkay-Bipim	nose	semä
28520	Warkay-Bipim	tooth (front rather than molar)	tadehe
31011	Warkay-Bipim	blood	kap
28504	Warkay-Bipim	pig	basi
31019	Warkay-Bipim	dog	äis
28555	Warkay-Bipim	knee	jabur
28534	Warkay-Bipim	new	nem
31018	Warkay-Bipim	to cry	nemar
28550	Warkay-Bipim	hair	saker
28510	Warkay-Bipim	to sit	sebehä
28522	Warkay-Bipim	to vomit	isaʔain
28528	Warkay-Bipim	moon	kämä
28556	Warkay-Bipim	leaf	isip
28540	Warkay-Bipim	red	kese
31013	Warkay-Bipim	breast	abur
28517	Warkay-Bipim	sun	jawi
28492	Warkay-Bipim	white	iwaʔwm
28538	Warkay-Bipim	one	adihir
28512	Warkay-Bipim	to sleep	terän
28526	Warkay-Bipim	man	kae
28557	Warkay-Bipim	long	petaxaram
31015	Warkay-Bipim	cloud	piduas
28515	Warkay-Bipim	star	marep
31012	Warkay-Bipim	bone	iməhä
28496	Warkay-Bipim	banana	nawer
28544	Warkay-Bipim	fat	ixi	fat	grease
28502	Warkay-Bipim	fly sp.	komneim	housefly	housefly
31024	Warkay-Bipim	egg	meju
28525	Warkay-Bipim	louse	nabun
28547	Warkay-Bipim	fish	naʔi
28513	Warkay-Bipim	small	paxatän
28549	Warkay-Bipim	good	dawe
28551	Warkay-Bipim	arm, hand	idäp		hand, arm
31016	Warkay-Bipim	cold (weather)	baʔar
28507	Warkay-Bipim	hole	peʔep
28494	Warkay-Bipim	woman	inaʔut

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: