TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29695Dera (Moŋgowar Dialect)treeagala
28738Dera (Amgotro Dialect)moonamana
28735Dera (Amgotro Dialect)manjani- ndia
28736Dera (Amgotro Dialect)manymawa
28751Dera (Amgotro Dialect)redkamburu
28767Dera (Amgotro Dialect)thatkaena
28733Dera (Amgotro Dialect)longgagadə
28759Dera (Amgotro Dialect)to sleepapo
28758Dera (Amgotro Dialect)skinkueda
28706Dera (Amgotro Dialect)to dieawe-dead, to die
28773Dera (Amgotro Dialect)twoimbu
28749Dera (Amgotro Dialect)oldedeba
28727Dera (Amgotro Dialect)to hearombodo-
28755Dera (Amgotro Dialect)to speakpabe-
28778Dera (Amgotro Dialect)waterkue
28746Dera (Amgotro Dialect)nighttombode
28791Dera (Amgotro Dialect)hornbillduwabo
28774Dera (Amgotro Dialect)onemano
28761Dera (Amgotro Dialect)smoke (of fire)togoemo
28762Dera (Amgotro Dialect)to standdukwa
28723Dera (Amgotro Dialect)goodamani
28693Dera (Amgotro Dialect)asheskatəbu
28694Dera (Amgotro Dialect)bellykambada
28734Dera (Amgotro Dialect)lousemanə
28728Dera (Amgotro Dialect)hearttoboa
28717Dera (Amgotro Dialect)to fell treejogode-
28716Dera (Amgotro Dialect)fatheraja
28775Dera (Amgotro Dialect)oneŋguadu
28764Dera (Amgotro Dialect)stonenəmai
28796Dera (Amgotro Dialect)doornabo
28741Dera (Amgotro Dialect)mouthjabogeda
28721Dera (Amgotro Dialect)fruitnomo gemda
28709Dera (Amgotro Dialect)earkumbo- keda
28732Dera (Amgotro Dialect)leafnom təbu
28700Dera (Amgotro Dialect)bonegemda
28707Dera (Amgotro Dialect)dogjabodo
28729Dera (Amgotro Dialect)heavyemboda
28713Dera (Amgotro Dialect)eyekumba- kwada
28696Dera (Amgotro Dialect)birddu
28712Dera (Amgotro Dialect)eggdogomda
28731Dera (Amgotro Dialect)kneedaboda- gemda
28692Dera (Amgotro Dialect)all (of a number)maboa
28783Dera (Amgotro Dialect)womankuadedebo
28754Dera (Amgotro Dialect)ropegədəgərope, rattan
28737Dera (Amgotro Dialect)meat (flesh)taba
28770Dera (Amgotro Dialect)tonguetabu
28719Dera (Amgotro Dialect)fishdabona
28743Dera (Amgotro Dialect)nearkabodo
28718Dera (Amgotro Dialect)firekai
28703Dera (Amgotro Dialect)cold (weather)apde- amənaŋge