Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
29023	Zorop	to hear	fau
29081	Zorop	breadfruit	kwak
29039	Zorop	new	djeki
29021	Zorop	arm, hand	djai	hand, arm
29032	Zorop	meat (flesh)	findi
29118	Yaqay	father	e
29107	Yaqay	to die	kuruk
29146	Yaqay	new	nokok
29144	Yaqay	name	eke
29101	Yaqay	bone	ia
29135	Yaqay	to lie down	oara
29183	Yaqay	cassowary	kuju
29165	Yaqay	stone	kor
29123	Yaqay	full	kopdak
29181	Yaqay	bamboo	opok
29155	Yaqay	sand	gem akakaj
29184	Yaqay	crocodile	nango
29100	Yaqay	blood	kab
29102	Yaqay	breast	abur
29180	Yaqay	banana	naper
29153	Yaqay	red	kabokob
29139	Yaqay	meat (flesh)	jaeketek
29137	Yaqay	louse	nambun
29179	Yaqay	you pl. (pronoun d:2p)	eox
29151	Yaqay	one	kajaga-maere
29112	Yaqay	to eat	baé
29190	Yaqay	hole	kop
29186	Yaqay	mosquito	nangit
29099	Yaqay	black	otop
29120	Yaqay	fish	jank
29136	Yaqay	long	jearp
29189	Yaqay	door	jangor
29160	Yaqay	to sleep	kindanpoén
29167	Yaqay	to swim	bokowk
29133	Yaqay	knee	jambu
29115	Yaqay	eye	kind
29128	Yaqay	head	muku
29105	Yaqay	to come	nam
29134	Yaqay	leaf	iri
29168	Yaqay	tail	kende
29113	Yaqay	egg	moka
29111	Yaqay	earth/soil	mokon
29172	Yaqay	tree	de
29163	Yaqay	to stand	ira
29175	Yaqay	water	mi
29131	Yaqay	heavy	jendakaw
29164	Yaqay	star	mind
29110	Yaqay	ear	mono
29176	Yaqay	we (pronoun d:1p)	indok
29129	Yaqay	to hear	bokoke

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: