Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
34206	Skou	bird	tãŋã
34207	Skou	to eat	kã
30626	Skou	bone	ee
30690	Skou	night	rampai
34208	Skou	to eat	tã
30685	Skou	mountain	pe
34209	Skou	to eat	pã
30703	Skou	smoke (of fire)	rapõ̀
30699	Skou	to sit	mölekɔ̃
30627	Skou	breast	nɔ
30714	Skou	we (pronoun d:1p)	ne
34210	Skou	father	ài
30722	Skou	crocodile	mönö
30667	Skou	fish	möö́
34211	Skou	father	re
34212	Skou	to see	fo
30712	Skou	warm/hot	eti
34213	Skou	to see	fũ
29823	Sawi	ear	seda:p
30051	Sawi	nose	joko:p
30072	Sawi	tongue	se:p
29817	Sawi	cold (weather)	torko:n
30076	Sawi	to walk	xa	walk, go	walk, go
30043	Sawi	moon	oxa:r
30079	Sawi	white	korai
30073	Sawi	tooth (front rather than molar)	toro:k
29821	Sawi	dog	si:r
30067	Sawi	stone	jakae
29824	Sawi	earth/soil	seba:r
30038	Sawi	long	jagu:r
30022	Sawi	fat	waud	fat	fat
30092	Sawi	door	ajwa:d
30061	Sawi	skin	aba:g
30032	Sawi	to hear	dar-
30055	Sawi	red	sawa:r
29807	Sawi	ashes	idirip
30053	Sawi	one	paidəra:p
29820	Sawi	to die	xomen		dead, die
30031	Sawi	head	ade:m
29826	Sawi	egg	mugo
30040	Sawi	man	riga:p
30063	Sawi	small	pakəre
29808	Sawi	belly	mujo
30047	Sawi	name	fui
29818	Sawi	to come	sar-
30077	Sawi	water	a:x
30059	Sawi	to see	naxad-
30036	Sawi	leaf	mo:x
30030	Sawi	arm, hand	iít		hand, arm
30084	Sawi	bamboo	sobo

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: