TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31208Zimakanibowpfɑi̯fa
31210Zimakanibranchtɛtɛ:ŋgi
31211Zimakanibreadfruitɤɑzua
31212Zimakanibreasttětě
33427Zimakaniwomanatɔɛmɔ
33428Zimakaniwomanatɔ
33429Zimakaniwomanŋgama puka
33430Zimakaniwomanŋgɑi̯ mbai̯ki
33431Zimakanitherematagu
33432Zimakanitheremaitagu
33433Zimakanithismagu
33434Zimakanithismɛgu
33435Zimakanithismɔa:gu
33436Zimakanithesemiɛgu
33437Zimakanithesemagu
33438Zimakanishorttɔkɔnu
33439Zimakanishorttukunu
33440Zimakanileechnɑŋgɔi̯ɛme
33441Zimakanileechnɑŋgɔi̯
33442Zimakanilongovɑi̯nu
33443Zimakanilongovɑi̯ne
33444Zimakanimanɑŋganɛme
33445Zimakanimanɑŋgana
33446Zimakanimanlau̯ɛme
33447Zimakanimanlau̯
33448Zimakanimanlau̯ɛme kapaka
33449Zimakanimanlau̯ mbɑiki
33450Zimakanimorningɣ̣asuɣ̣asunu
33451Zimakanimorningpɔi̯tapɔi̯tanu
33452Zimakanimosquitonɑŋgɑi̯tiɛme
33453Zimakanimosquitonɑŋgɑi̯ti
33454Zimakanimothernea
33455Zimakanimotherevupuka
33456Zimakanifishdzɔŋgaɛme
33457Zimakanifishdzɔŋga
33460Zimakanigirlatɔɛmo kase
33462Zimakanibrotherezɑi̯
33463Zimakanibrotherezɑi̯piki̯a
33464Zimakaniboyŋgɔiɛme
33465Zimakaniboyŋgɔi
31161Zimakanichin, jawtɑmikijaw, chin
31055Zimakanisugarcanefimḳasugar cane
31192Zimakaniarmŋguarm
33459Zimakanifly sp.ŋgambofly
33458Zimakanifly sp.ŋgamboɛmefly
31110Zimakanito rainafuafurain
31149Zimakanihe, she, it (pronoun d:3s)ɛgiæhe
31082Zimakanihe, she, it (pronoun d:3s)u̯aɣ̣ashe
31188Zimakanifatěnaɤafat
31033Zimakaniwe (pronoun d:1p)niki