TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210299Bimin (Sengen Dialect)skinkal
210460Bimin (Fagobiw Dialect)smallfoŋ
210211Bimin (Akalu Dialect)smallfoŋ
203193Faiwol (Dimtikin Dialect)smallfoŋ
202919Setaman (Baktamin Dialect)smallkʰɑtik̚
202660Setaman (Seltamin Dialect)smallkʰɑtʰik̚
210340Bimin (Sengen Dialect)smallfoŋ
203058Faiwol (Selbang Dialect)smallnenɑn
210072Faiwol (Lowbip Dialect)smallkʰatʰikʰ
210479Bimin (Fagobiw Dialect)smoke (of fire)deik
210233Bimin (Akalu Dialect)smoke (of fire)deik
210359Bimin (Sengen Dialect)smoke (of fire)deik
202682Setaman (Seltamin Dialect)smoke (of fire)eis deikʰ
203214Faiwol (Dimtikin Dialect)smoke (of fire)wɛŋ dikʰ
203215Faiwol (Dimtikin Dialect)smoke (of fire)eis dikʰ
202941Setaman (Baktamin Dialect)smoke (of fire)(eis) kɪkis
202804Setaman (Ngisokabip Dialect)smoke (of fire)eis deikʰ
210094Faiwol (Lowbip Dialect)smoke (of fire)as leⁱkᵏ
203079Faiwol (Selbang Dialect)smoke (of fire)ɑs leikʰ
203189Faiwol (Dimtikin Dialect)snakefɑiəm kon
202800Setaman (Ngisokabip Dialect)snakefeim kʰon
202656Setaman (Seltamin Dialect)snakefeim kʰon
210207Bimin (Akalu Dialect)snakesokyan
210456Bimin (Fagobiw Dialect)snakefemkon
210068Faiwol (Lowbip Dialect)snakefaimkʰun
210336Bimin (Sengen Dialect)snakefeim
202915Setaman (Baktamin Dialect)snakefem kwɔn
203054Faiwol (Selbang Dialect)snakefɑiəm kʰun
210098Faiwol (Lowbip Dialect)starmilum
202809Setaman (Ngisokabip Dialect)starmiɾum
210237Bimin (Akalu Dialect)starfial
203219Faiwol (Dimtikin Dialect)starmiɾum
202945Setaman (Baktamin Dialect)starmiɾum
210363Bimin (Sengen Dialect)starmiilum
202687Setaman (Seltamin Dialect)starmiɾum
210483Bimin (Fagobiw Dialect)starfial
203085Faiwol (Selbang Dialect)starɑnɑŋ
203084Faiwol (Selbang Dialect)starɑbiɾ kʰɑjɑk
210244Bimin (Akalu Dialect)stick (wood)kauŋ
203092Faiwol (Selbang Dialect)stick (wood)ɑs mɑn
210105Faiwol (Lowbip Dialect)stick (wood)as mʌn
202694Setaman (Seltamin Dialect)stick (wood)eis kʰum
203226Faiwol (Dimtikin Dialect)stick (wood)eis kʰum
202816Setaman (Ngisokabip Dialect)stick (wood)eis kʰum
202953Setaman (Baktamin Dialect)stick (wood)joŋ
202935Setaman (Baktamin Dialect)stonetum
202677Setaman (Seltamin Dialect)stonetʰum
210354Bimin (Sengen Dialect)stonetum
203209Faiwol (Dimtikin Dialect)stonetʰum
210228Bimin (Akalu Dialect)stonetum