TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202990Setaman (Baktamin Dialect)blackmitʰikʰ
210281Biminblackmikil
210401Bimin (Sengen Dialect)blackbok
210524Bimin (Fagobiw Dialect)blackmikil
210009Faiwol (Dimtikin Dialect)blackmɪgiɾ
202734Setaman (Seltamin Dialect)blackmitikʰ
210147Faiwol (Lowbip Dialect)blackmitʰɪkʰ
202856Setaman (Ngisokabip Dialect)blackmitikʰ
202907Setaman (Baktamin Dialect)birdɔun
210328Bimin (Sengen Dialect)birdaon
210060Faiwol (Lowbip Dialect)birdawon
203046Faiwol (Selbang Dialect)birdɑwom
202792Setaman (Ngisokabip Dialect)birdɑon
210448Bimin (Fagobiw Dialect)birdaon
202648Setaman (Seltamin Dialect)birdɑon
203181Faiwol (Dimtikin Dialect)birdɑun
210199Bimin (Akalu Dialect)birdawon
210339Bimin (Sengen Dialect)bigfian
210071Faiwol (Lowbip Dialect)bigdugum
210459Bimin (Fagobiw Dialect)bigfian
203192Faiwol (Dimtikin Dialect)bigɑmsun
203057Faiwol (Selbang Dialect)bigɑmsun
210210Bimin (Akalu Dialect)bigfian
202918Setaman (Baktamin Dialect)bigɑmsun
202659Setaman (Seltamin Dialect)bigɑmsun
203151Faiwol (Dimtikin Dialect)bellykʰumum
203014Faiwol (Selbang Dialect)bellymɑtʰ
210169Bimin (Akalu Dialect)bellykumun
202616Setaman (Seltamin Dialect)bellymɛtʰ
210029Faiwol (Lowbip Dialect)bellymʌtʰ
210298Bimin (Sengen Dialect)bellykumun
210418Bimin (Fagobiw Dialect)bellykumun
202760Setaman (Ngisokabip Dialect)bellymɛtʰ
202877Setaman (Baktamin Dialect)bellymɛtʰ
202721Setaman (Seltamin Dialect)beanbɑɣop
210131Faiwol (Lowbip Dialect)beanmilᶺ
202843Setaman (Ngisokabip Dialect)beanbɑɣop
209996Faiwol (Dimtikin Dialect)beanbɑɣop
210268Biminbeanbokow
203117Faiwol (Selbang Dialect)beanmil
210513Bimin (Fagobiw Dialect)beanbakow
202978Setaman (Baktamin Dialect)beanbɑɣopʰ
210390Bimin (Sengen Dialect)beanbokow
210106Faiwol (Lowbip Dialect)bark (of tree)as kʰalᶺ
210490Bimin (Fagobiw Dialect)bark (of tree)kal
203093Faiwol (Selbang Dialect)bark (of tree)ɑs kʰɑl
210245Bimin (Akalu Dialect)bark (of tree)kal
203227Faiwol (Dimtikin Dialect)bark (of tree)eis kʰɑɾ
202954Setaman (Baktamin Dialect)bark (of tree)kɑɾ
210370Bimin (Sengen Dialect)bark (of tree)kal