TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
203017Faiwol (Selbang Dialect)earkʰɑlun
203111Faiwol (Selbang Dialect)tenniŋɑl kʰɑl
203016Faiwol (Selbang Dialect)kneekʰɑtʰun
203015Faiwol (Selbang Dialect)skinkʰɑl
203014Faiwol (Selbang Dialect)bellymɑtʰ
203115Faiwol (Selbang Dialect)bananaʃum
203013Faiwol (Selbang Dialect)neckfukʰun
203012Faiwol (Selbang Dialect)eyekʰin
203011Faiwol (Selbang Dialect)nosemutum
203119Faiwol (Selbang Dialect)knifebɑio
203010Faiwol (Selbang Dialect)mouthbontem
203009Faiwol (Selbang Dialect)hairgobom kʰon
203121Faiwol (Selbang Dialect)net bag mɛn
203120Faiwol (Selbang Dialect)arrowun
203122Faiwol (Selbang Dialect)houseɑm
203008Faiwol (Selbang Dialect)headgobom
203144Faiwol (Selbang Dialect)no, notbɑ
203136Faiwol (Selbang Dialect)thiskʰɑle
203123Faiwol (Selbang Dialect)tobaccosɑukʰ
203142Faiwol (Selbang Dialect)yesɑfən
203141Faiwol (Selbang Dialect)where?nɑnɑŋ kʰɑl
203140Faiwol (Selbang Dialect)when?wɑtɑp tɑim
203139Faiwol (Selbang Dialect)who?kʰɑntɑ
203138Faiwol (Selbang Dialect)what?wɑtɑwɑ
203137Faiwol (Selbang Dialect)thatkʰɑlɑbuɾe
203135Faiwol (Selbang Dialect)all (of a number)ɑɾikʰum
203134Faiwol (Selbang Dialect)manyjumjum
203133Faiwol (Selbang Dialect)greenkʰɑlis
203132Faiwol (Selbang Dialect)redkʰɑsiŋ
203131Faiwol (Selbang Dialect)yellowkʰitʰɑkʰ
203130Faiwol (Selbang Dialect)blackmitʰikʰ
203129Faiwol (Selbang Dialect)whitedɑlɑŋ
203128Faiwol (Selbang Dialect)tomorrowɑmsɛno
203143Faiwol (Selbang Dialect)no, notbɑnim
203127Faiwol (Selbang Dialect)yesterdayɑmsɛno
203126Faiwol (Selbang Dialect)nightmeɾilɑ kʰuɾu
203125Faiwol (Selbang Dialect)afternoontɑin bɑpʰ ɑɣo
203124Faiwol (Selbang Dialect)morningɑɣɑl bɑpʰ
210028Faiwol (Lowbip Dialect)mouthbonteⁱm
210027Faiwol (Lowbip Dialect)neckgweⁱɾokʰ
210029Faiwol (Lowbip Dialect)bellymʌtʰ
210026Faiwol (Lowbip Dialect)eyekin
210030Faiwol (Lowbip Dialect)skinkʰalᶺ
210031Faiwol (Lowbip Dialect)kneekʰatʰun kʰun
210032Faiwol (Lowbip Dialect)earkʰiluŋ kʰalᶺ
210023Faiwol (Lowbip Dialect)headgɛbom kʰun
210024Faiwol (Lowbip Dialect)hairgɛbom kʰon
210025Faiwol (Lowbip Dialect)nosemitum kʰun
210033Faiwol (Lowbip Dialect)tonguefʌlʌŋ
210034Faiwol (Lowbip Dialect)tooth (front rather than molar)kaⁱilᶺ