TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76640Mbiluano, notpuino
76105Lavukaleveno, nottamono
76842Mbaniata (Lokuru Dialect)noseemɔnose
76292Mbilua (Ndovele Dialect)noseŋgamenose
76575Mbiluanoseŋgamenose
76578Mbiluanoseziŋɔnose
76201Lavukalevenosesisinose
77095Mbaniatanoseemōnose
76635Mbiluaoldtanaold (thing)
76832Mbaniata (Lokuru Dialect)oldhɛfɔtaold (thing)
76972Mbaniataoldhefōtaold (thing)
76634Mbiluaoldŋgoleold (person)
76443Mbilua (Ndovele Dialect)oldtanaold (thing)
76442Mbilua (Ndovele Dialect)oldŋgoleold (person)
76831Mbaniata (Lokuru Dialect)oldfizu finazaold (person)
76086Lavukaleveoldhanoveold (thing)
76073Lavukaleveoldhanovemold (person)
76976Mbaniataoldfizuold (person)
76891Mbaniataonearo[no]one
76264Mbilua (Ndovele Dialect)onemandeuone
76480Mbiluaoneɔmandeuone
76793Mbaniata (Lokuru Dialect)onethufione
76728Mbaniata (Lokuru Dialect)oneāroŋoone
76069Lavukaleveonetetelomone
76892Mbaniataonethufione
76067Lavukaleveonedomone
76682Mbaniata (Lokuru Dialect)one hundredtɔ̄voone hundred
76978Mbaniataone hundredāro tōvoone hundred
76342Mbilua (Ndovele Dialect)one hundredmandeu paižanaone hundred
76184Lavukaleveone hundredtaŋaluone hundred
76530Mbiluaone hundredpaizanaone hundred
76092Lavukalevepainful, sickfaisaesick
76440Mbilua (Ndovele Dialect)painful, sickvɛresick
76833Mbaniata (Lokuru Dialect)painful, sickmaiasick
76971Mbaniatapainful, sickmaiasick
76637Mbiluapainful, sickveresick
76678Mbaniata (Lokuru Dialect)personfinɔmɔperson
76922Mbaniatapersonfinozoperson
76495Mbiluapersonmambaperson
76140Lavukalevepersonmalavperson
76925Mbaniatapersonfinonaperson
76412Mbilua (Ndovele Dialect)personmambaperson
76775Mbaniata (Lokuru Dialect)ratsirorat
76881Mbaniataratsirorat
76136Lavukaleveratkusukuirat
76503Mbiluaratrunĵirat
76309Mbilua (Ndovele Dialect)ratrunĵirat
76699Mbaniata (Lokuru Dialect)redāroared
76621Mbiluaredndiri-amared
76048Lavukaleveredraravured