TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76453Mbiluaday (not night)ŋañuday
76996Mbaniataday (not night)musonaday
76104Lavukaleveday (not night)leday
76318Mbilua (Ndovele Dialect)dirtykunadirty
76601Mbiluadirtykunadirty
76041Lavukalevedirtymosodirty
76861Mbaniata (Lokuru Dialect)dirtyīŋgitadirty
77077Mbaniatadirtyhefotadirty
76492Mbiluadogsieledog
77043Mbaniatadogsiedog
76400Mbilua (Ndovele Dialect)dogsieledog
76757Mbaniata (Lokuru Dialect)dogsiedog
76117Lavukalevedogmitakeudog
76599Mbiluadry (be dry)tambarodry
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76671Mbaniata (Lokuru Dialect)dry (be dry)ɣaosoradry
76228Lavukalevedry (be dry)kēkēdry
77021Mbaniatadry (be dry)ɣaosoradry
76744Mbaniata (Lokuru Dialect)dull (knife)arotablunt
76743Mbaniata (Lokuru Dialect)dull (knife)fɛngetablunt
77060Mbaniatadull (knife)feŋgetablunt
76358Mbilua (Ndovele Dialect)dull (knife)tutublunt
76476Mbiluadull (knife)tutublunt
76124Lavukalevedull (knife)fetekoblunt
76860Mbaniata (Lokuru Dialect)dustmbufɔdust
76317Mbilua (Ndovele Dialect)dustvuruvurudust
76042Lavukalevedustkunudust
76600Mbiluadustvuruvurudust
76868Mbaniatadustmbufo
76615Mbiluaeartaliŋaear
76957Mbaniataearōŋgotoear
76685Mbaniata (Lokuru Dialect)earōŋgotoear
76220Lavukaleveearhovulear
76390Mbilua (Ndovele Dialect)eartaliŋaear
76535Mbiluaearth/soilmindukuearth
76819Mbaniata (Lokuru Dialect)earth/soilfēsuoearth
76948Mbaniataearth/soiloneearth
76270Mbilua (Ndovele Dialect)earth/soilmundukuearth
76949Mbaniataearth/soilfesuearth
76179Lavukaleveearth/soilaramearth
76398Mbilua (Ndovele Dialect)eggtɔruruegg
77033Mbaniataeggāndenaegg
76131Lavukaleveeggkeruvegg
76486Mbiluaeggtɔruruegg
76755Mbaniata (Lokuru Dialect)eggāndenaegg
76529Mbiluaeightsiotolueight
76729Mbaniata (Lokuru Dialect)eightmbihiɔeight
76217Lavukaleveeightsevieight
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76867Mbaniataeightmbihiɔeight