TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76857Mbaniata (Lokuru Dialect)bellylaebelly
76243Lavukalevebellyvalabelly
76605Mbiluabellysiapabelly
76322Mbilua (Ndovele Dialect)bellysiapabelly
76798Mbaniata (Lokuru Dialect)belowɔmɔlɔbelow
76378Mbilua (Ndovele Dialect)belowvimabelow
76456Mbiluabelowvimabelow
76072Lavukalevebelowumubelow
76931Mbaniatabelowomorobelow
76066Lavukalevebigmbakelbig
76632Mbiluabigmatumabig
76445Mbilua (Ndovele Dialect)bigmatumabig
76695Mbaniata (Lokuru Dialect)bigtēmbotabig
76970Mbaniatabigtembotabig
76493Mbiluabirdmbiaŋabird
76756Mbaniata (Lokuru Dialect)birdmānozobird
76399Mbilua (Ndovele Dialect)birdmbiaŋambiaŋabird
77044Mbaniatabirdarove manozobird
76116Lavukalevebirdmalaɣulbird
76260Mbilua (Ndovele Dialect)to bitenanaebite
76613Mbiluato bitenanaelɔubite
76714Mbaniata (Lokuru Dialect)to bitearafabite
76209Lavukaleveto biteahomabite
76960Mbaniatato bitearafabite
76663Mbaniata (Lokuru Dialect)blackiŋgitablack
76418Mbilua (Ndovele Dialect)blacksimbiblack
76623Mbiluablacksimbi-amablack
76054Lavukaleveblackkorovisablack
77057Mbaniatablackīŋgitablack
76436Mbilua (Ndovele Dialect)bloodndarablood
76235Lavukalevebloodravublood
77100Mbaniatabloodno voblood
76574Mbiluabloodndarablood
76838Mbaniata (Lokuru Dialect)bloodvoblood
77024Mbaniatato blow (wind)vūablow
76232Lavukaleveto blow (wind)fufuariblow
76596Mbiluato blow (wind)ururublow
76283Mbilua (Ndovele Dialect)to blow (wind)puekablow
76853Mbaniata (Lokuru Dialect)to blow (wind)vūablow
76358Mbilua (Ndovele Dialect)dull (knife)tutublunt
76476Mbiluadull (knife)tutublunt
76743Mbaniata (Lokuru Dialect)dull (knife)fɛngetablunt
76124Lavukalevedull (knife)fetekoblunt
76744Mbaniata (Lokuru Dialect)dull (knife)arotablunt
77060Mbaniatadull (knife)feŋgetablunt
76856Mbaniata (Lokuru Dialect)boneminubone
77081Mbaniataboneminubone
76242Lavukalevebonesosokiobone
76321Mbilua (Ndovele Dialect)bonepizabone
76604Mbiluabonepizabone