TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76942Mbaniatawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)erembewe (1du.excl)
76407Mbilua (Ndovele Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ɛŋgewe (1du.excl)
76814Mbaniata (Lokuru Dialect)waterfiɔwater
76944Mbaniatawaterfiōwater
76273Mbilua (Ndovele Dialect)waternĵuwater
76175Lavukalevewaterlafiwater
76568Mbiluawaternĵuwater
76597Mbiluawarm/hotvualavualawarm
76852Mbaniata (Lokuru Dialect)warm/hotmiŋgotawarm
76233Lavukalevewarm/hotiaiawarm
77025Mbaniatawarm/hotmiŋgōtawarm
76282Mbilua (Ndovele Dialect)warm/hotvualavualawarm
76458Mbiluatwoɔmuŋgatwo
77035Mbaniatatwoēri
76727Mbaniata (Lokuru Dialect)twoēri
76250Lavukalevetwolelaltwo
76071Lavukalevetwolemaltwo
76265Mbilua (Ndovele Dialect)twoomuŋgatwo
76964Mbaniatato yawnmavaha
77059Mbaniatato workozosowork
76479Mbiluato workirurupotowork
76123Lavukaleveto workfofoirawork
76359Mbilua (Ndovele Dialect)to workiruruputowork
76763Mbaniata (Lokuru Dialect)to workozosowork
76429Mbilua (Ndovele Dialect)to walksaŋgɔrego down
76873Mbaniatato walkātiawalk
76908Mbaniatato walkreuago
76909Mbaniatato walkrovogo
76043Lavukaleveto walkaivago up
76089Lavukaleveto walkfɔavago down
76088Lavukaleveto walkvelamago
76515Mbiluato walksaŋgɔrego down
76425Mbilua (Ndovele Dialect)to walkolago
76516Mbiluato walkɔlago
76082Lavukaleveto walkkeleaiwalk
76786Mbaniata (Lokuru Dialect)to walkreuawalk
76517Mbiluato walkzakeigo up
76903Mbaniatato walkānufago up
76788Mbaniata (Lokuru Dialect)to walkleuago
76437Mbilua (Ndovele Dialect)to walkzakeigo up
76791Mbaniata (Lokuru Dialect)to walknɔŋgoanufego up
76339Mbilua (Ndovele Dialect)to walktaliwalk
76876Mbaniatato walkndoriawalk
76874Mbaniatato walkfeteago down
76789Mbaniata (Lokuru Dialect)to walknɔŋgofetego down
76904Mbaniatato walkozego up
76514Mbiluato walktaliowalk
76216Lavukaleveto vomitmumutvomit
77018Mbaniatato vomitmbāofavomit
76647Mbiluato vomitsakoezovomit