TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76856Mbaniata (Lokuru Dialect)boneminubone
76242Lavukalevebonesosokiobone
77081Mbaniataboneminubone
76838Mbaniata (Lokuru Dialect)bloodvoblood
77100Mbaniatabloodno voblood
76436Mbilua (Ndovele Dialect)bloodndarablood
76235Lavukalevebloodravublood
76574Mbiluabloodndarablood
77057Mbaniatablackīŋgitablack
76418Mbilua (Ndovele Dialect)blacksimbiblack
76623Mbiluablacksimbi-amablack
76663Mbaniata (Lokuru Dialect)blackiŋgitablack
76054Lavukaleveblackkorovisablack
76493Mbiluabirdmbiaŋabird
76756Mbaniata (Lokuru Dialect)birdmānozobird
76399Mbilua (Ndovele Dialect)birdmbiaŋambiaŋabird
76116Lavukalevebirdmalaɣulbird
77044Mbaniatabirdarove manozobird
76066Lavukalevebigmbakelbig
76632Mbiluabigmatumabig
76445Mbilua (Ndovele Dialect)bigmatumabig
76970Mbaniatabigtembotabig
76695Mbaniata (Lokuru Dialect)bigtēmbotabig
76072Lavukalevebelowumubelow
76798Mbaniata (Lokuru Dialect)belowɔmɔlɔbelow
76931Mbaniatabelowomorobelow
76378Mbilua (Ndovele Dialect)belowvimabelow
76456Mbiluabelowvimabelow
77076Mbaniatabellyno raebelly
76322Mbilua (Ndovele Dialect)bellysiapabelly
76243Lavukalevebellyvalabelly
76857Mbaniata (Lokuru Dialect)bellylaebelly
76605Mbiluabellysiapabelly
76828Mbaniata (Lokuru Dialect)bad (deleterious or unsuitable)rivōtabad
76373Mbilua (Ndovele Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ruŋgebad
76449Mbiluabad (deleterious or unsuitable)ruŋge-amabad
76991Mbaniatabad (deleterious or unsuitable)rivōtabad
76052Lavukaleveback (body part)mutuback
76602Mbiluaback (body part)mɔmɔback
77075Mbaniataback (body part)zo hiriback
76858Mbaniata (Lokuru Dialect)back (body part)hiriback
76323Mbilua (Ndovele Dialect)back (body part)mɔmɔback
76077Lavukaleveatfi aleiat
76999Mbaniataatteoat
76865Mbaniata (Lokuru Dialect)atmbuaat
77000Mbaniataatmbuaat
76371Mbilua (Ndovele Dialect)atukiat
76454Mbiluaatukiat
76417Mbilua (Ndovele Dialect)ashespariashes
76087Lavukaleveasheskunuashes