TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76228Lavukalevedry (be dry)kēkēdry
77021Mbaniatadry (be dry)ɣaosoradry
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76400Mbilua (Ndovele Dialect)dogsieledog
76757Mbaniata (Lokuru Dialect)dogsiedog
76117Lavukalevedogmitakeudog
77043Mbaniatadogsiedog
76492Mbiluadogsieledog
76861Mbaniata (Lokuru Dialect)dirtyīŋgitadirty
76041Lavukalevedirtymosodirty
77077Mbaniatadirtyhefotadirty
76318Mbilua (Ndovele Dialect)dirtykunadirty
76601Mbiluadirtykunadirty
76995Mbaniataday (not night)anuforoday
76453Mbiluaday (not night)ŋañuday
76450Mbiluaday (not night)zakaremuday
76376Mbilua (Ndovele Dialect)day (not night)nañuday
76996Mbaniataday (not night)musonaday
76825Mbaniata (Lokuru Dialect)day (not night)musonaday
76104Lavukaleveday (not night)leday
76598Mbiluacold (weather)sarosarorocold
77026Mbaniatacold (weather)mbeutacold
76281Mbilua (Ndovele Dialect)cold (weather)sarorocold
76670Mbaniata (Lokuru Dialect)cold (weather)mbeotacold
76231Lavukalevecold (weather)lomisacold
76230Lavukalevecold (weather)vevercold
76591Mbiluacloudleicloud
76915Mbaniatacloudhōrōcloud
76196Lavukalevecloudtotoāscloud
76263Mbilua (Ndovele Dialect)cloudkutukutucloud
76846Mbaniata (Lokuru Dialect)cloudhōhoracloud
76937Mbaniatachildhachild
76496Mbiluachildmeŋgɔrachild
76677Mbaniata (Lokuru Dialect)child[ei]hāchild
76387Mbilua (Ndovele Dialect)childmɛŋgorachild
76239Lavukalevechildvovouchild
76238Lavukalevechildvovōchild
76247Lavukalevebreastɔfubreast
77080Mbaniatabreastsusu-nabreast
76606Mbiluabreastsusubreast
76311Mbilua (Ndovele Dialect)breastsusubreast
76863Mbaniata (Lokuru Dialect)breastsusubreast
77086Mbaniatabranchhaebranch
76807Mbaniata (Lokuru Dialect)branchhaemebranch
76157Lavukalevebranchmalbranch
76332Mbilua (Ndovele Dialect)branchkatabranch
77092Mbaniatabranchhaemebranch
76628Mbiluabranchkatabranch
76321Mbilua (Ndovele Dialect)bonepizabone
76604Mbiluabonepizabone