Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76340 | Mbilua (Ndovele Dialect) | road/path | keve | | road | |
76787 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | road/path | e | | road | |
76875 | Mbaniata | road/path | e | | road | |
76541 | Mbilua | right (hand) | palo | | right | |
76811 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | right (hand) | finɔtɔrɔ vaha | | right | |
76280 | Mbilua (Ndovele Dialect) | right (hand) | palo | | right | |
76901 | Mbaniata | right (hand) | finotoro vahā | | right | |
76084 | Lavukaleve | right (hand) | lounaɣen | | right | |
76448 | Mbilua | right (correct, true) | uri-ama | | correct | |
76374 | Mbilua (Ndovele Dialect) | right (correct, true) | uri | | correct | |
76994 | Mbaniata | right (correct, true) | ōveta | | correct | |
76222 | Lavukaleve | right (correct, true) | lua | | correct | |
76126 | Lavukaleve | right (correct, true) | hombea | | correct | |
76827 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | right (correct, true) | ōveta | | correct | |
76416 | Mbilua (Ndovele Dialect) | red | ndiri | | red | |
76621 | Mbilua | red | ndiri-ama | | red | |
76048 | Lavukaleve | red | raravu | | red | |
76699 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | red | āroa | | red | |
77055 | Mbaniata | red | āroa | | red | |
76309 | Mbilua (Ndovele Dialect) | rat | runĵi | | rat | |
76503 | Mbilua | rat | runĵi | | rat | |
76881 | Mbaniata | rat | siro | | rat | |
76136 | Lavukaleve | rat | kusukui | | rat | |
76775 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | rat | siro | | rat | |
76495 | Mbilua | person | mamba | | person | |
76678 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | person | finɔmɔ | | person | |
76412 | Mbilua (Ndovele Dialect) | person | mamba | | person | |
76925 | Mbaniata | person | finona | | person | |
76922 | Mbaniata | person | finozo | | person | |
76140 | Lavukaleve | person | malav | | person | |
76971 | Mbaniata | painful, sick | maia | | sick | |
76092 | Lavukaleve | painful, sick | faisae | | sick | |
76440 | Mbilua (Ndovele Dialect) | painful, sick | vɛre | | sick | |
76833 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | painful, sick | maia | | sick | |
76637 | Mbilua | painful, sick | vere | | sick | |
76530 | Mbilua | one hundred | paizana | | one hundred | |
76184 | Lavukaleve | one hundred | taŋalu | | one hundred | |
76978 | Mbaniata | one hundred | āro tōvo | | one hundred | |
76682 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | one hundred | tɔ̄vo | | one hundred | |
76342 | Mbilua (Ndovele Dialect) | one hundred | mandeu paižana | | one hundred | |
76264 | Mbilua (Ndovele Dialect) | one | mandeu | | one | |
76069 | Lavukaleve | one | tetelom | | one | |
76793 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | one | thufi | | one | |
76891 | Mbaniata | one | aro[no] | | one | |
76892 | Mbaniata | one | thufi | | one | |
76067 | Lavukaleve | one | dom | | one | |
76480 | Mbilua | one | ɔmandeu | | one | |
76728 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | one | āroŋo | | one | |
76073 | Lavukaleve | old | hanovem | | old (person) | |
76831 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | old | fizu finaza | | old (person) | |