TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76808Mbaniata (Lokuru Dialect)rotten (especially log)fufutumararotten
76807Mbaniata (Lokuru Dialect)branchhaemebranch
76806Mbaniata (Lokuru Dialect)fishīɣanafish
76805Mbaniata (Lokuru Dialect)rotten (especially log)mustarotten
76804Mbaniata (Lokuru Dialect)mosquitoīmusumosquito
76803Mbaniata (Lokuru Dialect)spidermiasaspider
76802Mbaniata (Lokuru Dialect)where?aenowhere?
76801Mbaniata (Lokuru Dialect)farhōtafar
76800Mbaniata (Lokuru Dialect)nearneitanear
76799Mbaniata (Lokuru Dialect)thisŋɔndɛŋɔthis
76798Mbaniata (Lokuru Dialect)belowɔmɔlɔbelow
76797Mbaniata (Lokuru Dialect)in, insideɛndɔin
76796Mbaniata (Lokuru Dialect)flowerhavoroflower
76795Mbaniata (Lokuru Dialect)fruitɔlɔuvufruit
76794Mbaniata (Lokuru Dialect)I (pronoun d:1s)ēiI (1sg)
76793Mbaniata (Lokuru Dialect)onethufione
76792Mbaniata (Lokuru Dialect)to countnɔamboecount
76791Mbaniata (Lokuru Dialect)to walknɔŋgoanufego up
76790Mbaniata (Lokuru Dialect)legɔeleg
76789Mbaniata (Lokuru Dialect)to walknɔŋgofetego down
76788Mbaniata (Lokuru Dialect)to walkleuago
76787Mbaniata (Lokuru Dialect)road/patheroad
76786Mbaniata (Lokuru Dialect)to walkreuawalk
76785Mbaniata (Lokuru Dialect)to turn (change one's direction)ndēfeturn
76784Mbaniata (Lokuru Dialect)to comeozecome
76783Mbaniata (Lokuru Dialect)to swimriaiabathe
76782Mbaniata (Lokuru Dialect)to swimriaswim
76781Mbaniata (Lokuru Dialect)fathaŋgurufafat (grease)fat/grease
76780Mbaniata (Lokuru Dialect)meat (flesh)fafosomeat/flesh
76779Mbaniata (Lokuru Dialect)snakenoisnake
76778Mbaniata (Lokuru Dialect)tailhifonatail
76777Mbaniata (Lokuru Dialect)to flyūrusufly
76776Mbaniata (Lokuru Dialect)wingŋgɔfɔnawing
76775Mbaniata (Lokuru Dialect)ratsirorat
76774Mbaniata (Lokuru Dialect)to flyārovafly
76773Mbaniata (Lokuru Dialect)we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)mēmowe (1pl.incl)
76772Mbaniata (Lokuru Dialect)we excl. (pronoun d:1p, excl)ēmbɔwe (1pl.excl)
76771Mbaniata (Lokuru Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)vohe
76770Mbaniata (Lokuru Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)erewe (1du.excl)
76769Mbaniata (Lokuru Dialect)lousevutulouse
76768Mbaniata (Lokuru Dialect)louselisalouse egg
76767Mbaniata (Lokuru Dialect)we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)mbewe (1du.incl)
76766Mbaniata (Lokuru Dialect)you pl. (pronoun d:2p)mɛmbɔyou (2pl)
76765Mbaniata (Lokuru Dialect)what?oawhat?
76764Mbaniata (Lokuru Dialect)what?ōniawhat?
76763Mbaniata (Lokuru Dialect)to workozosowork
76762Mbaniata (Lokuru Dialect)to swellutɔzaswell
76761Mbaniata (Lokuru Dialect)to squeezeɛ̄mbiasqueeze
76760Mbaniata (Lokuru Dialect)to hold (in hand)ŋɔ erɔhold
76759Mbaniata (Lokuru Dialect)to digɣeriadig