TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76612Mbiluato drinknĵuvuatɔdrink
76210Lavukaleveto drinkeudrink
76961Mbaniatato drinkfioūadrink
76715Mbaniata (Lokuru Dialect)to drinkfiouadrink
76261Mbilua (Ndovele Dialect)to drinknozutɔdrink
76211Lavukaleveto drinkeuidrink
77043Mbaniatadogsiedog
76492Mbiluadogsieledog
76757Mbaniata (Lokuru Dialect)dogsiedog
76117Lavukalevedogmitakeudog
76400Mbilua (Ndovele Dialect)dogsieledog
76861Mbaniata (Lokuru Dialect)dirtyīŋgitadirty
76041Lavukalevedirtymosodirty
76318Mbilua (Ndovele Dialect)dirtykunadirty
76601Mbiluadirtykunadirty
77077Mbaniatadirtyhefotadirty
77045Mbaniatato digɣeriadig
76484Mbiluato digtelitodig
76759Mbaniata (Lokuru Dialect)to digɣeriadig
76119Lavukaleveto digovudig
76394Mbilua (Ndovele Dialect)to digtelitedig
76356Mbilua (Ndovele Dialect)to dievoudie
76711Mbaniata (Lokuru Dialect)to dieuzadie
76096Lavukaleveto diekiudie
76658Mbiluato dievoudie
76986Mbaniatato dieuzadie
76825Mbaniata (Lokuru Dialect)day (not night)musonaday
76453Mbiluaday (not night)ŋañuday
76450Mbiluaday (not night)zakaremuday
76996Mbaniataday (not night)musonaday
76104Lavukaleveday (not night)leday
76376Mbilua (Ndovele Dialect)day (not night)nañuday
76995Mbaniataday (not night)anuforoday
76739Mbaniata (Lokuru Dialect)to cutmahocut (wood)
76361Mbilua (Ndovele Dialect)to cutkombuecut (wood)
77064Mbaniatato cutmahoacut (wood)
76101Lavukaleveto cutokoroicut (wood)
76472Mbiluato cutkombutocut (wood)
76738Mbaniata (Lokuru Dialect)to cuturiacut (string)
76102Lavukaleveto cuthataricut (string)
77062Mbaniatato cuturiacut (string)
76475Mbiluato cutpaŋgoilocut (string)
76368Mbilua (Ndovele Dialect)to cutpaŋgoecut (string)
76473Mbiluato cutrupecut nut
77067Mbaniatato cuttiŋgecut nut
76740Mbaniata (Lokuru Dialect)to cuttiŋgecut nut
76100Lavukaleveto cutkinɔcut nut
76362Mbilua (Ndovele Dialect)to cutrupecut nut
76648Mbiluato cryzialocry
76200Lavukaleveto crylaecry