Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
120Pawaiathisa
170Pawaiafatherabu
66Pawaiato flyaɛnɛnasụɛ
17Kumandogaʝg
702Kumanto danceaiken
671Kumandogakɬ ̥
1178Kumanto touchakeuŋgua
719Kumangirlambai
1162Kumansisterambiřino
753Kumanwomanambu
1149Kumanmilkamnigɬo
1153Kumannutamukɬ̥pandanus
664Kumanbreastamuno
77PawaiaI (pronoun d:1s)ana
737Kumansunande
1171Kumansunandesuŋguasunshine
734Kumanto standandikɬ ̥kua
826Kumannightanduweři
693Kumanbrotheraŋgirřa
688Kumanbelowatine
738Kumanto swimatineoŋgua
820Kumanmoonba
683Kumanfishbagɬe
1143Kumanin, insidebaŋgeinterior
703Kumandirtybi
695Kumanbrokenbigɬe
145Pawaiato be sickbiliniasuɛ
1170Kumansugarcanebosugar cane
1142Kumanto hurtbokɬ̥
139Pawaiaback (body part)bolu
663Kumanbloodbořumai
805Kumanheadbɩtiɩno
1156Kumanpigbugɬa
160Pawaiato crydɛlisuɛ
658Kumanbellydeno
43Pawaiabirddeř
754Kumanyellowdinduŋgua
743Kumantonguedirambino
822Kumanmouthdiřano
714Kumanto finddoko
682Kumanfiredoŋga
1160Kumanratdua
834Kumanrootdugɬuo
201Pawaianutɛgia(pandanus)
1167Kumanto splitekiřisplit
1148Kumanto loseembideuŋgua
198Pawaiamilkɛmi
47Pawaiabreastɛmi
199Pawaiamorningɛnau
657Kumanbark (of tree)endi gaŋgi