TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87988Mailu (Delebai Dialect)kneeturuna
87963Mailu (Delebai Dialect)hairʔuruhair of headhair of head
87989Mailu (Delebai Dialect)sole (of foot)ʔau saga
87990Mailu (Delebai Dialect)skinʔopi
87991Mailu (Delebai Dialect)hair (body)limuʔu
87992Mailu (Delebai Dialect)bloodlala
87994Mailu (Delebai Dialect)bonekisa
87995Mailu (Delebai Dialect)heartgoigoibo
87996Mailu (Delebai Dialect)liverarame
87998Mailu (Delebai Dialect)a dreamnivi
87999Mailu (Delebai Dialect)to dreamnivi
88000Mailu (Delebai Dialect)sunnina
88001Mailu (Delebai Dialect)moondovele
88002Mailu (Delebai Dialect)starvisiu
88003Mailu (Delebai Dialect)skynogara
88004Mailu (Delebai Dialect)cloudau
88005Mailu (Delebai Dialect)foggoai
88006Mailu (Delebai Dialect)rainbailo
88007Mailu (Delebai Dialect)nightgaru
88008Mailu (Delebai Dialect)day (not night)samu
88009Mailu (Delebai Dialect)morningbiga
88010Mailu (Delebai Dialect)eveninglavi
88011Mailu (Delebai Dialect)waterʔaʔama
88012Mailu (Delebai Dialect)riveroriʔa
88013Mailu (Delebai Dialect)groundʔarima
87997Mailu (Delebai Dialect)sore, woundamaisoresore
88014Mailu (Delebai Dialect)stonegomana
88015Mailu (Delebai Dialect)sandʔone
88016Mailu (Delebai Dialect)mountainoro
88017Mailu (Delebai Dialect)bushlalausu
88018Mailu (Delebai Dialect)gardenmadava
88019Mailu (Delebai Dialect)fencegana
88020Mailu (Delebai Dialect)windani
88021Mailu (Delebai Dialect)fireeu
88022Mailu (Delebai Dialect)smoke (of fire)bausu
88023Mailu (Delebai Dialect)asheskonunu
88025Mailu (Delebai Dialect)treeana
88026Mailu (Delebai Dialect)trunk (of tree)gabana
88027Mailu (Delebai Dialect)branchdana
88028Mailu (Delebai Dialect)stumptutu
88029Mailu (Delebai Dialect)roottai
88030Mailu (Delebai Dialect)bark (of tree)ʔopi
88031Mailu (Delebai Dialect)tree topʔuʔuna
88032Mailu (Delebai Dialect)fruitiora
88033Mailu (Delebai Dialect)sweet potatokanua
88034Mailu (Delebai Dialect)tarotebele
88035Mailu (Delebai Dialect)yamobili
88036Mailu (Delebai Dialect)bananalavasa
88037Mailu (Delebai Dialect)sugarcaneʔou
88038Mailu (Delebai Dialect)betelnutueni