TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86427Mailu (Ilai Dialect)blackdubaduba
86426Mailu (Ilai Dialect)whiteʔemeʔeme
86425Mailu (Ilai Dialect)redlalalala
86424Mailu (Ilai Dialect)to be hungryonu
86423Mailu (Ilai Dialect)painful, sickmaraisick
86422Mailu (Ilai Dialect)shorttupa
86421Mailu (Ilai Dialect)longaeata
86420Mailu (Ilai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
86419Mailu (Ilai Dialect)goodeboebo
86418Mailu (Ilai Dialect)smallkiwonai
86417Mailu (Ilai Dialect)bigogoda
86416Mailu (Ilai Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
86415Mailu (Ilai Dialect)cloth, clothesbarowowoman's clotheswoman's clothes
86414Mailu (Ilai Dialect)net bag toba
86413Mailu (Ilai Dialect)ropemainastring, ropestring, rope
86412Mailu (Ilai Dialect)arrowgara
86411Mailu (Ilai Dialect)bowtaraki
86410Mailu (Ilai Dialect)houseuru
86409Mailu (Ilai Dialect)butterflybebe
86408Mailu (Ilai Dialect)mosquitonemo
86407Mailu (Ilai Dialect)to flynagama
86406Mailu (Ilai Dialect)fishʔorebe
86405Mailu (Ilai Dialect)snakemio
86404Mailu (Ilai Dialect)cassowaryguia
86403Mailu (Ilai Dialect)wingaena
86402Mailu (Ilai Dialect)eggmuruʔu
86401Mailu (Ilai Dialect)featherpapa
86400Mailu (Ilai Dialect)birdmanu
86399Mailu (Ilai Dialect)furlimufur (of dog)fur (of dog)
86398Mailu (Ilai Dialect)taildorutail (of dog)tail (of dog)
86397Mailu (Ilai Dialect)pigtalae
86396Mailu (Ilai Dialect)dogdari
86395Mailu (Ilai Dialect)saltʔiʔiga
86394Mailu (Ilai Dialect)betelnutueni
86393Mailu (Ilai Dialect)sugarcaneʔou
86392Mailu (Ilai Dialect)bananakiaʔi
86391Mailu (Ilai Dialect)yamobili
86390Mailu (Ilai Dialect)tarotebele
86389Mailu (Ilai Dialect)sweet potatokanua
86388Mailu (Ilai Dialect)fruitiora
86387Mailu (Ilai Dialect)tree topʔuʔuna
86386Mailu (Ilai Dialect)bark (of tree)ʔopi
86385Mailu (Ilai Dialect)roottai
86384Mailu (Ilai Dialect)stumpgabana
86383Mailu (Ilai Dialect)branchdaga
86382Mailu (Ilai Dialect)trunk (of tree)gubara
86381Mailu (Ilai Dialect)treeana
86380Mailu (Ilai Dialect)road/pathlaeapathpath
86379Mailu (Ilai Dialect)asheskonunu
86378Mailu (Ilai Dialect)smoke (of fire)bausu