TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87833Mailu (Geagea Dialect)to jumpperuperu
87832Mailu (Geagea Dialect)to blow (wind)eu wuwuri
87831Mailu (Geagea Dialect)to cookdaridari
87830Mailu (Geagea Dialect)to singmadi eisingsing (v.)singsing (v.)
87829Mailu (Geagea Dialect)to cryini ei
87828Mailu (Geagea Dialect)to hearnaninani
87827Mailu (Geagea Dialect)to seeerieri
87826Mailu (Geagea Dialect)to lie downʔuiʔui
87825Mailu (Geagea Dialect)to sleepʔuiʔui
87824Mailu (Geagea Dialect)to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom height
87823Mailu (Geagea Dialect)to fall (drop rather than topple)lopa gudufrom standing
87822Mailu (Geagea Dialect)to breakau lobo
87821Mailu (Geagea Dialect)to hitkeakea
87820Mailu (Geagea Dialect)to givemini
87819Mailu (Geagea Dialect)to takeʔevaʔeva
87818Mailu (Geagea Dialect)to walkbaebae
87817Mailu (Geagea Dialect)to runiouiou
87816Mailu (Geagea Dialect)to call outkotukotu
87815Mailu (Geagea Dialect)to speakosiosi
87814Mailu (Geagea Dialect)to sitauri gudu
87813Mailu (Geagea Dialect)to standidara
87812Mailu (Geagea Dialect)to drinkisiisi
87811Mailu (Geagea Dialect)to eatisiisi
87810Mailu (Geagea Dialect)left (hand)ʔebe ima
87809Mailu (Geagea Dialect)right (hand)ʔiata ima
87808Mailu (Geagea Dialect)rotten (especially log)oreorerotten houserotten house
87807Mailu (Geagea Dialect)newgadara
87806Mailu (Geagea Dialect)oldboaeold houseold house
87804Mailu (Geagea Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
87803Mailu (Geagea Dialect)deafʔope kuku
87802Mailu (Geagea Dialect)blindini garugaru
87801Mailu (Geagea Dialect)cold (weather)naguracold (of water)cold (of water)
87800Mailu (Geagea Dialect)hotodaodahot (of water)hot (of water)
87799Mailu (Geagea Dialect)greenkorakorara
87798Mailu (Geagea Dialect)yellowkedike di
87797Mailu (Geagea Dialect)blackdubaduba
87796Mailu (Geagea Dialect)whiteʔemeʔeme
87795Mailu (Geagea Dialect)redlalalala
87794Mailu (Geagea Dialect)to be hungryonu
87793Mailu (Geagea Dialect)painful, sickmaraisick
87792Mailu (Geagea Dialect)shorttupa
87791Mailu (Geagea Dialect)longlauroro
87790Mailu (Geagea Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
87789Mailu (Geagea Dialect)goodeboebo
87788Mailu (Geagea Dialect)smallkiwonai
87787Mailu (Geagea Dialect)bigogoda
87786Mailu (Geagea Dialect)songmadisingsing (=song)singsing (=song)
87785Mailu (Geagea Dialect)cloth, clothesbaroawoman's clotheswoman's clothes
87784Mailu (Geagea Dialect)net bag ʔoisa
87783Mailu (Geagea Dialect)ropemainastring, ropestring, rope