TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86391Mailu (Ilai Dialect)yamobili
86392Mailu (Ilai Dialect)bananakiaʔi
86393Mailu (Ilai Dialect)sugarcaneʔou
86394Mailu (Ilai Dialect)betelnutueni
86395Mailu (Ilai Dialect)saltʔiʔiga
86396Mailu (Ilai Dialect)dogdari
86397Mailu (Ilai Dialect)pigtalae
86400Mailu (Ilai Dialect)birdmanu
86401Mailu (Ilai Dialect)featherpapa
86402Mailu (Ilai Dialect)eggmuruʔu
86403Mailu (Ilai Dialect)wingaena
86404Mailu (Ilai Dialect)cassowaryguia
86405Mailu (Ilai Dialect)snakemio
86406Mailu (Ilai Dialect)fishʔorebe
86408Mailu (Ilai Dialect)mosquitonemo
86409Mailu (Ilai Dialect)butterflybebe
86410Mailu (Ilai Dialect)houseuru
86411Mailu (Ilai Dialect)bowtaraki
86412Mailu (Ilai Dialect)arrowgara
86414Mailu (Ilai Dialect)net bag toba
86417Mailu (Ilai Dialect)bigogoda
86418Mailu (Ilai Dialect)smallkiwonai
86419Mailu (Ilai Dialect)goodeboebo
86420Mailu (Ilai Dialect)bad (deleterious or unsuitable)oreore
86421Mailu (Ilai Dialect)longaeata
86422Mailu (Ilai Dialect)shorttupa
86424Mailu (Ilai Dialect)to be hungryonu
86425Mailu (Ilai Dialect)redlalalala
88001Mailu (Delebai Dialect)moondovele
88002Mailu (Delebai Dialect)starvisiu
88003Mailu (Delebai Dialect)skynogara
88004Mailu (Delebai Dialect)cloudau
88005Mailu (Delebai Dialect)foggoai
88006Mailu (Delebai Dialect)rainbailo
88007Mailu (Delebai Dialect)nightgaru
88008Mailu (Delebai Dialect)day (not night)samu
88009Mailu (Delebai Dialect)morningbiga
88010Mailu (Delebai Dialect)eveninglavi
88011Mailu (Delebai Dialect)waterʔaʔama
88012Mailu (Delebai Dialect)riveroriʔa
88013Mailu (Delebai Dialect)groundʔarima
88014Mailu (Delebai Dialect)stonegomana
88015Mailu (Delebai Dialect)sandʔone
88016Mailu (Delebai Dialect)mountainoro
88017Mailu (Delebai Dialect)bushlalausu
88018Mailu (Delebai Dialect)gardenmadava
88019Mailu (Delebai Dialect)fencegana
88020Mailu (Delebai Dialect)windani
88021Mailu (Delebai Dialect)fireeu
88022Mailu (Delebai Dialect)smoke (of fire)bausu