TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86081Mailu (Asiaoro Dialect)to dreamnivi
86080Mailu (Asiaoro Dialect)a dreamnivi
86078Mailu (Asiaoro Dialect)liverarame
86077Mailu (Asiaoro Dialect)heartgoigoibo
86076Mailu (Asiaoro Dialect)bonetara
86074Mailu (Asiaoro Dialect)bloodlala
86073Mailu (Asiaoro Dialect)hair (body)liʔimu
86072Mailu (Asiaoro Dialect)skinʔopi
86071Mailu (Asiaoro Dialect)sole (of foot)ʔau saga
86070Mailu (Asiaoro Dialect)kneeturuna
86035Mailu (Asiaoro Dialect)you (pronoun d:2s)ga
86039Mailu (Asiaoro Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)omadai
86391Mailu (Ilai Dialect)yamobili
86040Mailu (Asiaoro Dialect)we (pronoun d:1p)gea
86069Mailu (Asiaoro Dialect)thighʔobe
86387Mailu (Ilai Dialect)tree topʔuʔuna
86067Mailu (Asiaoro Dialect)buttocksboto
86385Mailu (Ilai Dialect)roottai
86384Mailu (Ilai Dialect)stumpgabana
86383Mailu (Ilai Dialect)branchdaga
86066Mailu (Asiaoro Dialect)back (body part)doe
86065Mailu (Asiaoro Dialect)navelgagado
86064Mailu (Asiaoro Dialect)bellybeni
86378Mailu (Ilai Dialect)smoke (of fire)bausu
86063Mailu (Asiaoro Dialect)breastama
86377Mailu (Ilai Dialect)fireeu
86376Mailu (Ilai Dialect)windani
86375Mailu (Ilai Dialect)fenceorabo
86062Mailu (Asiaoro Dialect)chestsagasaga
86061Mailu (Asiaoro Dialect)fingernailtovele
86374Mailu (Ilai Dialect)gardenibaga
86373Mailu (Ilai Dialect)bushlalausu
86372Mailu (Ilai Dialect)mountainoro
86371Mailu (Ilai Dialect)sandʔaneʔa
86370Mailu (Ilai Dialect)stonegomana
86369Mailu (Ilai Dialect)groundʔarima
86368Mailu (Ilai Dialect)riverguina
86379Mailu (Ilai Dialect)asheskonunu
86381Mailu (Ilai Dialect)treeana
86382Mailu (Ilai Dialect)trunk (of tree)gubara
86367Mailu (Ilai Dialect)waterʔaʔama
86060Mailu (Asiaoro Dialect)fingerima duʔuri
86059Mailu (Asiaoro Dialect)palm (of hand)ima saga
86386Mailu (Ilai Dialect)bark (of tree)ʔopi
86058Mailu (Asiaoro Dialect)elbowigusu
86388Mailu (Ilai Dialect)fruitiora
86389Mailu (Ilai Dialect)sweet potatokanua
86390Mailu (Ilai Dialect)tarotebele
86056Mailu (Asiaoro Dialect)shouldergabi
86366Mailu (Ilai Dialect)eveninglavi