Source: Strong (1912)
Strong, W. M. 1912. Note on the Afoa Language. In Robert W. Williamson (ed.), The Mafulu: Mountain People of British New Guinea, 332-333, 336-344. London: MacMillian and Co.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 262034 | Tauade | salt | limanevi | salt | None | |
| 262035 | Tauade | sand | nunu | sand | None | |
| 262036 | Tauade | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | malitana | scratch | None | |
| 262037 | Tauade | sea (ocean) | na)nukava | sea | None | |
| 262038 | Tauade | lance | ala | shadow | None | |
| 262039 | Tauade | to sit | (na)navi | sit | None | |
| 262040 | Tauade | skin | gotipe | skin | None | |
| 262041 | Tauade | to sleep | utewu | sleep | None | |
| 262042 | Tauade | small | eveeve | small | None | |
| 262043 | Tauade | smoke (of fire) | etaivi | smoke | None | |
| 262044 | Tauade | snake | nai | snake | None | |
| 262045 | Tauade | soft | tamenu | soft | None | |
| 262046 | Tauade | to speak | tananipa | speak | None | |
| 262047 | Tauade | to spit | luiteta | spit | None | |
| 262048 | Tauade | to stand | lugila | stand | None | |
| 262049 | Tauade | star | tui | star | None | |
| 262050 | Tauade | to stay | loia | stay | None | |
| 262051 | Tauade | stone | eviti | stone | None | |
| 262052 | Tauade | sugarcane | tu(ami) | sugar-cane | None | |
| 262053 | Tauade | sun | wati | sun | None | |
| 262054 | Tauade | sweet potato | gupe | sweet potato | None | |
| 262055 | Tauade | taro | ku(we) | taro | None | |
| 262056 | Tauade | today | kailili | to-day | None | |
| 262057 | Tauade | tomorrow | kila | to-morrow | None | |
| 262058 | Tauade | tongue | aivi | tongue | None | |
| 262059 | Tauade | tooth (front rather than molar) | noto(ab) | tooth | None | |
| 262060 | Tauade | tree | enade | tree | None | |
| 262061 | Tauade | village | geade | village | None | |
| 262062 | Tauade | water | i(pe) | water | None | |
| 262063 | Tauade | to cry | kowaitai | weep | None | |
| 262064 | Tauade | white | ilitu | white | None | |
| 262065 | Tauade | wife | (omen)iva | wife | None | |
| 262066 | Tauade | wind | kavi | wind | None | |
| 262067 | Tauade | woman | iva | woman | None | |
| 262068 | Tauade | yam | loita | yam | None | |
| 262069 | Tauade | yellow | epe | yellow | None | |
| 262070 | Tauade | yes | namoade | yes | None | |
| 262071 | Tauade | yesterday | kila | yesterday | None | |
| 262072 | Tauade | thou | nui | thou | None | |
| 262073 | Tauade | one | koane | one | None | |
| 262074 | Tauade | two | atolowai | two | None | |
| 262075 | Tauade | three | atoloivai-itima | three | None | |
| 262076 | Tauade | four | atolowai-atolowai | four | None | |
| 262077 | Tauade | four | four | None | ||
| 262078 | Tauade | five | atolowaiatolowai-itima | five | None |