Source: Strong (1912)
Strong, W. M. 1912. Note on the Afoa Language. In Robert W. Williamson (ed.), The Mafulu: Mountain People of British New Guinea, 332-333, 336-344. London: MacMillian and Co.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 261934 | Tauade | adze | kealeve | adze | None | |
| 261935 | Tauade | areca nut | iluve | areca-nut | None | |
| 261936 | Tauade | arm | kalab | arm | None | |
| 261937 | Tauade | ashes | enamiro | ashes | None | |
| 261938 | Tauade | ashes | pita | ashes | None | |
| 261939 | Tauade | bad (deleterious or unsuitable) | kōāli | bad | None | |
| 261940 | Tauade | bamboo | ila | bamboo | None | |
| 261941 | Tauade | banana | pelai | banana | None | |
| 261942 | Tauade | to buy, sell, barter | tavatava | barter | None | |
| 261943 | Tauade | belly | aniami | belly | None | |
| 261944 | Tauade | bird | kile | bird | None | |
| 261945 | Tauade | to bite | kanaiva | bite | None | |
| 261946 | Tauade | black | lumatu | black | None | |
| 261947 | Tauade | blood | ilive | blood | None | |
| 261948 | Tauade | bone | keniabi | bone | None | |
| 261949 | Tauade | branch | ietami | branch | None | |
| 261950 | Tauade | breast | talate | breast | None | |
| 261951 | Tauade | to bring | ainakava | bring | None | |
| 261952 | Tauade | to bury | alota | bury | None | |
| 261953 | Tauade | butterfly | gotaubi | butterfly | None | |
| 261954 | Tauade | charcoal | (ena)imiti | charcoal | None | |
| 261955 | Tauade | chest | kaluvi | chest | None | |
| 261956 | Tauade | child | lu | child | None | |
| 261957 | Tauade | claw | kila karabe | claw (of bird) | None | |
| 261958 | Tauade | cloud | ulua | cloud | None | |
| 261959 | Tauade | club | yetikwi | club | None | |
| 261960 | Tauade | cold (weather) | loola | cold | None | |
| 261961 | Tauade | to come | lai | come | None | |
| 261962 | Tauade | dark | guviti | darkness | None | |
| 261963 | Tauade | to die | lae-elu | die | None | |
| 261964 | Tauade | to dig | amatita | dig | None | |
| 261965 | Tauade | dog | kovela | dog | None | |
| 261966 | Tauade | to drink | kwaiana | drink | None | |
| 261967 | Tauade | ear | kepapi | ear | None | |
| 261968 | Tauade | earth/soil | amati | earth (ground) | None | |
| 261969 | Tauade | to eat | (na)nai | eat | None | |
| 261970 | Tauade | egg | kile' mutube | egg | None | |
| 261971 | Tauade | elbow | oma' kaluve | elbow | None | |
| 261972 | Tauade | eye | tabe | eye | None | |
| 261973 | Tauade | face | keuwi | face | None | |
| 261974 | Tauade | far away | ainioari | far off | None | |
| 261975 | Tauade | father | ati | father | None | |
| 261976 | Tauade | to fear | (nu)kela | fear | None | |
| 261977 | Tauade | feather | kili' amute | feather | None | |
| 261978 | Tauade | little finger | leleva | little finger | None | |
| 261979 | Tauade | fire | ĕnami | fire | None | |
| 261980 | Tauade | fish | gapila | fish | None | |
| 261981 | Tauade | flesh | miluti | flesh | None | |
| 261982 | Tauade | flower | iadaude | flower | None | |
| 261983 | Tauade | fly sp. | tainanu | fly, n | None |