TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35648Wersingcold (weather)w'erɪ
35649Wersingto comemay
35650Wersingto diep'anα
35651Wersingdogk''utuw'αlA
35652Wersingdry (be dry)αr'ukU
35653Wersingto flyir'ɛ
35655Wersingfruitαw'uy
35656Wersingto given'ɛtα mee wαgαn'irI give him
35657Wersingto goway
35658Wersinggoodkaŋ
35660Wersinggroundmαα
35661Wersingkneenαw'α gαs'irɪ
35662Wersingleafl'αkα
35663Wersinglongləm'ukul
35664Wersinglouse'unaŋ
35665Wersingmeat (flesh)g'eysĭ
35666Wersingnailkur'isɪ
35667Wersingnewtăp'α
35668Wersingnightüd'iŋ
35670Wersingred'iki
35671Wersingrootsĭr'ipiŋ
35672Wersingsandin'iŋi
35673Wersingto seed'irα
35674Wersingsmallmur'u(NA)
35675Wersingsmoke (of fire)pun'αkα
35676Wersingto standt'αti
35677Wersingstarlαw'alα
35678Wersingwarm/hott'utŭnα
35679Wersingwhitemŭr'ukU
35680Wersingwindlαp'ɔŋ
35681Wersingi see the snakenɛtα m'unU gαd'irα
35682Wersingthe snake sees mem'unU nαd'irα
35683Wersingsnakem'unU
35684Kabola (Aimoli Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
35685Kabola (Aimoli Dialect)headnɛl'αfuŋ
35687Kabola (Aimoli Dialect)hairαr'inɛmaŋ
35688Kabola (Aimoli Dialect)earnαf'ɛl
35689Kabola (Aimoli Dialect)eyenɛʔf'ayl
35690Kabola (Aimoli Dialect)tearsnɛmαr'ii
35691Kabola (Aimoli Dialect)nosenαm'iŋ
35692Kabola (Aimoli Dialect)nostrilnαm''iŋb'ɔy
35693Kabola (Aimoli Dialect)mucushin
35694Kabola (Aimoli Dialect)cheeknαd'uŋ
35695Kabola (Aimoli Dialect)mouthnat-
35696Kabola (Aimoli Dialect)lipsnαm''iŋtαp'ɔ
35697Kabola (Aimoli Dialect)oral cavitynatʔ'ɔm
35698Kabola (Aimoli Dialect)voicenαm'aŋ
35699Kabola (Aimoli Dialect)languagenɔmatt'ɛŋ
35700Kabola (Aimoli Dialect)tonguenαl'ibuŋ
35701Kabola (Aimoli Dialect)tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋ