TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35529Blagar (Apuri On Pura Dialect)to dieim'inα
35530Blagar (Apuri On Pura Dialect)dogj'abar
35531Blagar (Apuri On Pura Dialect)dry (be dry)tαʔαtα
35532Blagar (Apuri On Pura Dialect)to flyir'iri
35534Blagar (Apuri On Pura Dialect)fruithi
35536Blagar (Apuri On Pura Dialect)to go'irα
35537Blagar (Apuri On Pura Dialect)goodα'uŋ
35539Blagar (Apuri On Pura Dialect)groundm'ɛkɛ
35540Blagar (Apuri On Pura Dialect)kneen'iyαk''uku
35541Blagar (Apuri On Pura Dialect)leafwa
35543Blagar (Apuri On Pura Dialect)lousek'ubaŋ
35544Blagar (Apuri On Pura Dialect)meat (flesh)h'umuŋ
35545Blagar (Apuri On Pura Dialect)nailkŭr'usiŋ
35546Blagar (Apuri On Pura Dialect)neww'ɛdɛ
35549Blagar (Apuri On Pura Dialect)redt'ɛnα
35550Blagar (Apuri On Pura Dialect)rootbər'ikiŋ
35551Blagar (Apuri On Pura Dialect)sandm'ahi
35552Blagar (Apuri On Pura Dialect)to seeɛt'eʔiŋ
35553Blagar (Apuri On Pura Dialect)smallk'iki
35554Blagar (Apuri On Pura Dialect)smoke (of fire)ban'akα
35555Blagar (Apuri On Pura Dialect)to standt'αhi
35556Blagar (Apuri On Pura Dialect)starhɩd.
35557Blagar (Apuri On Pura Dialect)warm/hotb='αrαt
35559Blagar (Apuri On Pura Dialect)windɛn'ɛar
35560Blagar (Apuri On Pura Dialect)i see the snakenα d'umiŋ ɛt'eʔiŋ
35561Blagar (Apuri On Pura Dialect)the snake sees med'umiŋ nɛɛt'eʔiŋ
35562Blagar (Apuri On Pura Dialect)snaked'umiŋ
35563Blagar (Apuri On Pura Dialect)cold (weather)kaǰ'avi
35565Blagar (Apuri On Pura Dialect)newh'ibα
35566Blagar (Apuri On Pura Dialect)warm/hott'uhuŋ
35568Wersingheadnɛlɔkom'aŋ
35570Wersinghairnɛnib'αtα
35571Wersingearnɛw'ɛrilakα
35572Wersingeyenɛn'irikɔ
35574Wersingnosenɛmu'iŋ
35575Wersingnostrilnɛmu''iŋ kɛd'αrα
35576Wersingmucuspɛd'αkaŋ
35577Wersingcheeknɛw'ɔrimaŋ
35578Wersingmouthnɛb'iri
35579Wersinglipsnɛb''iri kŭl'utu
35580Wersingoral cavitynɛb''iri mir'α
35581Wersingvoicenam'α
35582Wersinglanguagenɛl'ɔmu
35583Wersingtonguenɛy'ɛbur
35584Wersingtooth (front rather than molar)nɛw'ɛsi
35586Wersingnecknɛm'eʰiŋ
35587Wersingchestnɛy'ɛrɛ k''ɔdɔ
35588Wersingbreastnɛʔαm'i
35589Wersingstomachnɛʔat'ɔkɔ
35590Wersingnavelnɛkəb'u