TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36952Teiwa (Madar Dialect)lousekɔw'αn
36954Teiwa (Madar Dialect)nailkur'ass
36955Teiwa (Madar Dialect)newsib
36956Teiwa (Madar Dialect)night'irkαʔαn
36957Teiwa (Madar Dialect)road/pathtɔɔrroad
36958Teiwa (Madar Dialect)rediiʔ
36959Teiwa (Madar Dialect)rootrɔk
36960Teiwa (Madar Dialect)sandɛɛs
36961Teiwa (Madar Dialect)to seebil'i
36962Teiwa (Madar Dialect)smallsaam
36963Teiwa (Madar Dialect)smoke (of fire)buun
33966Abui (Atimelang Dialect)nostrilnαmuntik'alα
33967Abui (Atimelang Dialect)mucuss'ini
33968Abui (Atimelang Dialect)cheeknαr'uni
33969Abui (Atimelang Dialect)mouthnαw'a
33970Abui (Atimelang Dialect)lipsnαw''ak'uli
33971Abui (Atimelang Dialect)oral cavitynαa''ak'ɔmi
33972Abui (Atimelang Dialect)voicelαr'al
33973Abui (Atimelang Dialect)languagelαr'al
33974Abui (Atimelang Dialect)tonguenal'ifi
33975Abui (Atimelang Dialect)tooth (front rather than molar)n'ɛtiŋ
33977Abui (Atimelang Dialect)necknαrɔll'a
33978Abui (Atimelang Dialect)chestnɔkαd'ɔŋ
33979Abui (Atimelang Dialect)breastnɔt'uk
33980Abui (Atimelang Dialect)stomachnαt'ɔk
33981Abui (Atimelang Dialect)navelnαbik'il
33982Abui (Atimelang Dialect)back (body part)nɛʔ'uy
33983Abui (Atimelang Dialect)shouldernαb'aŋ
33986Abui (Atimelang Dialect)skinnɔp'ɔsiŋ
33987Abui (Atimelang Dialect)namenαn'ɛʔ
33988Abui (Atimelang Dialect)mannɛŋ
33989Abui (Atimelang Dialect)womanmαy'ɔl
33990Abui (Atimelang Dialect)childnɔw'il
33991Abui (Atimelang Dialect)waterʰiy'aʔ
33992Abui (Atimelang Dialect)fathernum'α
33993Abui (Atimelang Dialect)motherniy'α
33994Abui (Atimelang Dialect)friendnɛf'ɛlaʔ
33995Abui (Atimelang Dialect)housefαl'aʔ
33997Abui (Atimelang Dialect)fishaf'u
33998Abui (Atimelang Dialect)gardenpin'iŋ
33999Abui (Atimelang Dialect)fencebʔα
34000Abui (Atimelang Dialect)bananam'ɔsaʔ
34001Abui (Atimelang Dialect)treeĭy'ɛri
34002Abui (Atimelang Dialect)animalhalɛk''il n'aha
34003Abui (Atimelang Dialect)chickenr'uɔl
34004Abui (Atimelang Dialect)birdr'uɔl
34005Abui (Atimelang Dialect)eggbər'ahα
34006Abui (Atimelang Dialect)pigfɛʔ
34007Abui (Atimelang Dialect)sunw'ari
34008Abui (Atimelang Dialect)moon'iya