TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34090Abui (Makadai Dialect)cheeknαr'un
34022Abui (Atimelang Dialect)fourb'uti
34089Abui (Makadai Dialect)mucussin
34088Abui (Makadai Dialect)nostrilnαm'ɩntĭk'ala
34021Abui (Atimelang Dialect)threes'uwα
33990Abui (Atimelang Dialect)childnɔw'il
34087Abui (Makadai Dialect)nosenαm'ɩn
34086Abui (Makadai Dialect)tearsn-iyaŋnαy
34020Abui (Atimelang Dialect)two'ɔki
34085Abui (Makadai Dialect)eyen'iyaŋ
34084Abui (Makadai Dialect)earnαw'eyʔαt''a
34019Abui (Atimelang Dialect)onen'uku
33989Abui (Atimelang Dialect)womanmαy'ɔl
33973Abui (Atimelang Dialect)languagelαr'al
33966Abui (Atimelang Dialect)nostrilnαmuntik'alα
34083Abui (Makadai Dialect)hairnɛpik''αy bαt'aʔ
34081Abui (Makadai Dialect)headnɛpi'kαy
34018Abui (Atimelang Dialect)to beatb'ɔɔli
34080Abui (Makadai Dialect)bodynɛʔ'isi
34079Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)fɔŋ
34017Abui (Atimelang Dialect)to sleeptαα
33988Abui (Atimelang Dialect)mannɛŋ
34078Abui (Atimelang Dialect)to seey'ɛni
34077Abui (Atimelang Dialect)bigl'eyα
34016Abui (Atimelang Dialect)to sitmit'i
34076Abui (Atimelang Dialect)gardenan'ɛy
34075Abui (Atimelang Dialect)friendnɔmɔtn'ɛni
34015Abui (Atimelang Dialect)to drinkbud-
33987Abui (Atimelang Dialect)namenαn'ɛʔ
33972Abui (Atimelang Dialect)voicelαr'al
34074Abui (Atimelang Dialect)snakemon
34073Abui (Atimelang Dialect)the snake sees memon diney'ɛni
34014Abui (Atimelang Dialect)to eatnɛ
34072Abui (Atimelang Dialect)i see the snakenα mon hiy'ɛni
34071Abui (Atimelang Dialect)windtim'ɔyĭ
34013Abui (Atimelang Dialect)riceαy'ak-
33986Abui (Atimelang Dialect)skinnɔp'ɔsiŋ
34070Abui (Atimelang Dialect)whitek'uli
34069Abui (Atimelang Dialect)warm/hotl'ilaʔ
34012Abui (Atimelang Dialect)stonewii
34177Abui (Makadai Dialect)lousebik'ɛŋ
34176Abui (Makadai Dialect)longl'ɔhiʔ
34068Abui (Atimelang Dialect)starf'ur(i)
34175Abui (Makadai Dialect)leaft'alα
34178Abui (Makadai Dialect)meat (flesh)mαk'itiŋ
34179Abui (Makadai Dialect)nailk'uysiŋ
34180Abui (Makadai Dialect)newfih'a
34181Abui (Makadai Dialect)nightt'untαmα
34183Abui (Makadai Dialect)redk'iikα
34174Abui (Makadai Dialect)kneenαb'αbu