TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38723Teiwa (Deing Dialect)staryif
38724Teiwa (Deing Dialect)warm/hotɔɔx
38725Teiwa (Deing Dialect)whitemiy'ak-
38726Teiwa (Deing Dialect)windməx'i-iŋ
38727Teiwa (Deing Dialect)i see the snakenαŋ d'αmmA găr'akăr
38728Teiwa (Deing Dialect)the snake sees med'αmA năr'akăr
38729Teiwa (Deing Dialect)snaked'αmA
38730Teiwa (Deing Dialect)road/pathtɔrroad
38731Nedebangbodynɛ-ɛmb'akα
38732Nedebangheadn''ɔ-ɔŋk'ɔtα
38734Nedebanghairnuŋw'aʔα
38735Nedebangearnɔw'aʔα
38736Nedebangeyenαtab'aga
38737Nedebangtearsnat'ugʔα
38738Nedebangnosenαf'ɛnih
38739Nedebangnostrilnαf''ɛnixb'αkα
38740Nedebangmucusmɛmix'olα
38741Nedebangcheeknɔr'ɔŋ
38742Nedebangmouthnαʔαb'aqα
38743Nedebanglipsnαy'αkα
38744Nedebangoral cavitynα'αgAMI
38745Nedebangvoicen'αmaŋ
38746Nedebanglanguagenɛb'iraŋ
38747Nedebangtonguenɛl'ɛfu
38748Nedebangtooth (front rather than molar)n''yusiŋb'αgα
38750Nedebangnecknɛfik'ili
38751Nedebangchestnɛ-ɛtub'umα
38752Nedebangbreastn'ɛαmi
38753Nedebangstomachnɔt'ɔʔɔ
38754Nedebangnavelnɛr''ufig'ata
38755Nedebangback (body part)nuw'a
38756Nedebangshouldernɛsiy'ala
38760Nedebangnamen'ɛɛnu
38761Nedebangmany'ɛqα mɔf'ɛʔɛ
38762Nedebangwomanalaq'amα
38763Nedebangchildnɔw'aqα
38764Nedebangwaterhil'a
38765Nedebangfathernαm'aŋ
38766Nedebangmothern'uwα
38767Nedebangfriendid'ɛnα
38768Nedebanghousenays'ɛ
38770Nedebangfish'αfiŋ
38771Nedebanggardenmαγ'αrα
38772Nedebangfenceb'αdi
38773Nedebangbananamay
38774Nedebangtreetɛ
38776Nedebangchickensiy'aqα
38777Nedebangbirdd'αyα
38778Nedebangeggt'αyĭ
38779Nedebangpigbɛ