TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37990Kamang (Pido 2 Dialect)clouds'αful
37992Kamang (Pido 2 Dialect)to comesuw'aʔ
37993Kamang (Pido 2 Dialect)to diebɔd-
37994Kamang (Pido 2 Dialect)dogw'aŋku
37995Kamang (Pido 2 Dialect)dry (be dry)'αwgɛ
37996Kamang (Pido 2 Dialect)to flyh'ilaʔ
37998Kamang (Pido 2 Dialect)fruitix
37999Kamang (Pido 2 Dialect)to givenα uw'eygɛnI give him
38000Kamang (Pido 2 Dialect)to goway
38001Kamang (Pido 2 Dialect)goodkaŋ
38003Kamang (Pido 2 Dialect)groundfən'iŋ
38004Kamang (Pido 2 Dialect)kneen'ɛsĭbŭ
38005Kamang (Pido 2 Dialect)leafwir'aʔ
38006Kamang (Pido 2 Dialect)longlαp'aŋ
38007Kamang (Pido 2 Dialect)lousebun
38008Kamang (Pido 2 Dialect)meat (flesh)is'ɛ
38009Kamang (Pido 2 Dialect)nailnαt'ɛŋguh
38010Kamang (Pido 2 Dialect)newsɛp'α
38011Kamang (Pido 2 Dialect)nightit'un
38013Kamang (Pido 2 Dialect)redb'igɛ
38014Kamang (Pido 2 Dialect)rootαl'i
38015Kamang (Pido 2 Dialect)sands'iraʔ
38016Kamang (Pido 2 Dialect)to seetik
38018Kamang (Pido 2 Dialect)smoke (of fire)pin'aʔ
38019Kamang (Pido 2 Dialect)to standlah
38021Kamang (Pido 2 Dialect)warm/hottŭt'uŋ
38022Kamang (Pido 2 Dialect)whitebil'ɛʔ
38023Kamang (Pido 2 Dialect)windtam'urɛʔ
38024Kamang (Pido 2 Dialect)i see the snakekim'ebα n'ɛgαtik
38025Kamang (Pido 2 Dialect)the snake sees mekim'ebα n'αtik
38026Kamang (Pido 2 Dialect)snakekim'ebα
38027Western Pantar (Kalondama Dialect)bodyn'αbukα
38028Western Pantar (Kalondama Dialect)headnaʔαŭŋk'ul
38030Western Pantar (Kalondama Dialect)hairnaʔãŋw'αyα
38031Western Pantar (Kalondama Dialect)earn'αuwal
38032Western Pantar (Kalondama Dialect)eyenay'iti
38033Western Pantar (Kalondama Dialect)tearshinaʔ'αw
38034Western Pantar (Kalondama Dialect)nosen'ammi
38035Western Pantar (Kalondama Dialect)nostriln''ammib'αqα
38036Western Pantar (Kalondama Dialect)mucusk'uukα
38037Western Pantar (Kalondama Dialect)cheeknutt'al
38038Western Pantar (Kalondama Dialect)mouthnay
38039Western Pantar (Kalondama Dialect)lipsn'ɛlas
38040Western Pantar (Kalondama Dialect)oral cavitynayg'αwmal
38041Western Pantar (Kalondama Dialect)voicen'ammα
38042Western Pantar (Kalondama Dialect)languagenab'ɛr
38043Western Pantar (Kalondama Dialect)tonguenal'ɛbul
38044Western Pantar (Kalondama Dialect)tooth (front rather than molar)nus’'iŋ
38046Western Pantar (Kalondama Dialect)neckn'ebal
38047Western Pantar (Kalondama Dialect)chestn'ɛɛrα