Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
38727	Teiwa (Deing Dialect)	i see the snake	nαŋ d'αmmA găr'akăr
38728	Teiwa (Deing Dialect)	the snake sees me	d'αmA năr'akăr
38729	Teiwa (Deing Dialect)	snake	d'αmA
38730	Teiwa (Deing Dialect)	road/path	tɔr		road
38731	Nedebang	body	nɛ-ɛmb'akα
38732	Nedebang	head	n''ɔ-ɔŋk'ɔtα
38734	Nedebang	hair	nuŋw'aʔα
38735	Nedebang	ear	nɔw'aʔα
38736	Nedebang	eye	nαtab'aga
38737	Nedebang	tears	nat'ugʔα
38738	Nedebang	nose	nαf'ɛnih
38739	Nedebang	nostril	nαf''ɛnixb'αkα
38740	Nedebang	mucus	mɛmix'olα
38741	Nedebang	cheek	nɔr'ɔŋ
38742	Nedebang	mouth	nαʔαb'aqα
38743	Nedebang	lips	nαy'αkα
38744	Nedebang	oral cavity	nα'αgAMI
38745	Nedebang	voice	n'αmaŋ
38746	Nedebang	language	nɛb'iraŋ
38747	Nedebang	tongue	nɛl'ɛfu
38748	Nedebang	tooth (front rather than molar)	n''yusiŋb'αgα
38750	Nedebang	neck	nɛfik'ili
38751	Nedebang	chest	nɛ-ɛtub'umα
38752	Nedebang	breast	n'ɛαmi
38753	Nedebang	stomach	nɔt'ɔʔɔ
38754	Nedebang	navel	nɛr''ufig'ata
38755	Nedebang	back (body part)	nuw'a
38756	Nedebang	shoulder	nɛsiy'ala
38733	Nedebang	face, forehead	nαs'iyα	forehead, face	forehead, face
38760	Nedebang	name	n'ɛɛnu
38761	Nedebang	man	y'ɛqα mɔf'ɛʔɛ
38762	Nedebang	woman	alaq'amα
38763	Nedebang	child	nɔw'aqα
38764	Nedebang	water	hil'a
38765	Nedebang	father	nαm'aŋ
38766	Nedebang	mother	n'uwα
38767	Nedebang	friend	id'ɛnα
38768	Nedebang	house	nays'ɛ
38770	Nedebang	fish	'αfiŋ
38771	Nedebang	garden	mαγ'αrα
38772	Nedebang	fence	b'αdi
38773	Nedebang	banana	may
38774	Nedebang	tree	tɛ
38776	Nedebang	chicken	siy'aqα
38777	Nedebang	bird	d'αyα
38778	Nedebang	egg	t'αyĭ
38779	Nedebang	pig	bɛ
38780	Nedebang	sun	w'ɛri
38781	Nedebang	moon	'ulα
38783	Nedebang	island	k'ɔkα

Showing 50 of 4456 Lexical Items

Source: Stokhof (1975)

Provided Lexicon: