TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37881Western Pantar (Biangwala Dialect)fruith'isα
37882Western Pantar (Biangwala Dialect)to givenayŋ mα gαn'iI give him
37884Western Pantar (Biangwala Dialect)good'akku
37886Western Pantar (Biangwala Dialect)groundmoo
37887Western Pantar (Biangwala Dialect)kneenα'utα ''ukkα
37888Western Pantar (Biangwala Dialect)leafw'αyα
37889Western Pantar (Biangwala Dialect)longt'ɛnα
37890Western Pantar (Biangwala Dialect)louseh'ammɩŋ
37891Western Pantar (Biangwala Dialect)meat (flesh)k'ɛʔɛ
37892Western Pantar (Biangwala Dialect)nailk'usi
37893Western Pantar (Biangwala Dialect)newsαb'iʔα
37894Western Pantar (Biangwala Dialect)nightirp'attα
37896Western Pantar (Biangwala Dialect)red'iʔa
37897Western Pantar (Biangwala Dialect)rootharrr
37898Western Pantar (Biangwala Dialect)sands'iʔir
37899Western Pantar (Biangwala Dialect)to seen'ɛkα
37901Western Pantar (Biangwala Dialect)smoke (of fire)b'unα
37902Western Pantar (Biangwala Dialect)to standnαt'arr
37903Western Pantar (Biangwala Dialect)starh'ibi
37905Western Pantar (Biangwala Dialect)whitem'ɔkα
37906Western Pantar (Biangwala Dialect)winddαg'iŋ
37907Western Pantar (Biangwala Dialect)i see the snakenaŋ d'uwaŋ gαn'ɛkα
37908Western Pantar (Biangwala Dialect)the snake sees med'uwaŋ nαn'ɛkα
37909Western Pantar (Biangwala Dialect)snaked'uwaŋ
37910Kamang (Pido 2 Dialect)bodyne
37911Kamang (Pido 2 Dialect)headnaf'iliŋ
37913Kamang (Pido 2 Dialect)hairnaf''iliŋʔam'ut
37914Kamang (Pido 2 Dialect)earn'aygira
37915Kamang (Pido 2 Dialect)eyen'ɩŋbili
37916Kamang (Pido 2 Dialect)tearsn'ɩŋɩni
37917Kamang (Pido 2 Dialect)nosen'alpɩŋ
37918Kamang (Pido 2 Dialect)nostriln''alpɩŋsʋk'u
37919Kamang (Pido 2 Dialect)mucusnɛf'αre
37920Kamang (Pido 2 Dialect)cheeknap'u
37921Kamang (Pido 2 Dialect)mouthnawag'αtɛ
37922Kamang (Pido 2 Dialect)lipsnaw'abα
37923Kamang (Pido 2 Dialect)oral cavitynaw'amurα
37924Kamang (Pido 2 Dialect)voicemam'aʔ
37925Kamang (Pido 2 Dialect)languagenɛl'ɛkakαri
37926Kamang (Pido 2 Dialect)tonguenɛg'ɛʔ
37927Kamang (Pido 2 Dialect)tooth (front rather than molar)nɛʔ
37929Kamang (Pido 2 Dialect)necknam'ɛŋaelɛ
37930Kamang (Pido 2 Dialect)chestnap'αt-
37931Kamang (Pido 2 Dialect)breastneʔ'an
37932Kamang (Pido 2 Dialect)stomachnat'ɔgba
37933Kamang (Pido 2 Dialect)navelnab'u
37934Kamang (Pido 2 Dialect)back (body part)nɛw'axɛ
37935Kamang (Pido 2 Dialect)shouldernaw'agɔrɔŋ
37938Kamang (Pido 2 Dialect)skinneh'abaʔ
37939Kamang (Pido 2 Dialect)namenan'ey