TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36493Kulato seedi(yα)
36494Kulasmallm'arnα
36496Kulato standd'uka
36497Kulastarpəsəl'αwα(y)
36498Kulawarm/hotj'imα
36499Kulawhitelαk'uy(α)
36500Kulawindlαp'un(α)
36501Kulai see the snake(üwiŋ)s'apαlα ŋy'αdi(yα)
36502Kulathe snake sees mes'apαlα nd'i(yα)
36503Kulasnakes'apαlα
36504Kabola (Hamap Dialect)bodyn'afαh
36505Kabola (Hamap Dialect)headnaf'utŭ
36507Kabola (Hamap Dialect)hairnaf'utŭbɩŋ
36508Kabola (Hamap Dialect)earnαf'ɛl
36509Kabola (Hamap Dialect)eyenɛʔf'αyr
36510Kabola (Hamap Dialect)tearsnɛŋmαr'i
36511Kabola (Hamap Dialect)nosenαmiŋb'αy
36512Kabola (Hamap Dialect)nostrilnαminŋb'ɔy
36513Kabola (Hamap Dialect)mucushin
36514Kabola (Hamap Dialect)cheeknαd'uŋ
36515Kabola (Hamap Dialect)mouthnad-
36516Kabola (Hamap Dialect)lipsnαm''iŋt'αpɔ
36517Kabola (Hamap Dialect)oral cavitynad-'ɔm
36518Kabola (Hamap Dialect)voicen'αmaŋ
36519Kabola (Hamap Dialect)languagenɔmαt'ɛŋ
36520Kabola (Hamap Dialect)tonguenαr'ɛbuŋ
36521Kabola (Hamap Dialect)tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋ
36523Kabola (Hamap Dialect)necknɔd'αrɔ
36524Kabola (Hamap Dialect)chestnαd'ɛr
36525Kabola (Hamap Dialect)breastnɔʰ'αm
36526Kabola (Hamap Dialect)stomachnat'ɔ
36527Kabola (Hamap Dialect)navelnαpuh'ɛʔɛŋ
36528Kabola (Hamap Dialect)back (body part)nαm'ɔr
36529Kabola (Hamap Dialect)shouldernαb'arɛɛ
36532Kabola (Hamap Dialect)skinnɔʔuw'il
36533Kabola (Hamap Dialect)namen'αnɛ
36534Kabola (Hamap Dialect)manl'ɔtɛ
36535Kabola (Hamap Dialect)womanɔb
36536Kabola (Hamap Dialect)childʔαy
36537Kabola (Hamap Dialect)waterse
36538Kabola (Hamap Dialect)fathern'imα
36539Kabola (Hamap Dialect)mothern'iyα
36540Kabola (Hamap Dialect)friendn''ɔtɛnaŋ'el
36541Kabola (Hamap Dialect)housebaŋ
36543Kabola (Hamap Dialect)fishʰαb
36544Kabola (Hamap Dialect)gardendiil
36545Kabola (Hamap Dialect)fencefɔʔ
36546Kabola (Hamap Dialect)bananamaʔ'ɔyĭ
36547Kabola (Hamap Dialect)treetʰɛ
36548Kabola (Hamap Dialect)animalnaʔ'αy