TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38472Teiwa (Lebang Dialect)groundməh'ʌʔ
38473Teiwa (Lebang Dialect)kneenαf'atk.uu
38474Teiwa (Lebang Dialect)leafwaʔ
38475Teiwa (Lebang Dialect)longt'iyan
38476Teiwa (Lebang Dialect)lousek'uʔan
38477Teiwa (Lebang Dialect)meat (flesh)kɔʔ
38478Teiwa (Lebang Dialect)nailkur'as
38479Teiwa (Lebang Dialect)newsib-
38480Teiwa (Lebang Dialect)night'iqaʔan
38482Teiwa (Lebang Dialect)rediiʔ
38483Teiwa (Lebang Dialect)rootrɔk
38484Teiwa (Lebang Dialect)sandɛɛs
38485Teiwa (Lebang Dialect)to seesar
38486Teiwa (Lebang Dialect)smallsam
38487Teiwa (Lebang Dialect)smoke (of fire)buun
38488Teiwa (Lebang Dialect)to standtααs
38489Teiwa (Lebang Dialect)staryif
38490Teiwa (Lebang Dialect)warm/hotɔg
38491Teiwa (Lebang Dialect)whitemey'ak
38492Teiwa (Lebang Dialect)windh'ɛnar
38493Teiwa (Lebang Dialect)i see the snakenα dαm gαs'ar
38494Teiwa (Lebang Dialect)the snake sees medαm nαs'ar
38495Teiwa (Lebang Dialect)snakedαm
38381Teiwa (Lebang Dialect)face, foreheadnαs'ikirforehead, faceforehead, face
36936Teiwa (Madar Dialect)cold (weather)irqxiʔ'αw
36919Teiwa (Madar Dialect)fourʔut
36918Teiwa (Madar Dialect)threeyɛr'ig
36917Teiwa (Madar Dialect)tworak
36916Teiwa (Madar Dialect)onenuk
36915Teiwa (Madar Dialect)to beatpur'as
36914Teiwa (Madar Dialect)to sleepti
36913Teiwa (Madar Dialect)to sitmey'is
36893Teiwa (Madar Dialect)firehɛɛr'ɔɔrfire, firewood
36912Teiwa (Madar Dialect)to drinkuf'aʔ
36911Teiwa (Madar Dialect)to eat'inah
36910Teiwa (Madar Dialect)ricerax
36909Teiwa (Madar Dialect)stonewarr
36908Teiwa (Madar Dialect)mountainyɛh'ɩ
36873Teiwa (Madar Dialect)chin, jawn''αwusăb'αʔjaw, chinjaw, chin
36907Teiwa (Madar Dialect)islandiid
36905Teiwa (Madar Dialect)moonwur
36904Teiwa (Madar Dialect)sunuw'arg''ɛt-
36903Teiwa (Madar Dialect)pigbay
36902Teiwa (Madar Dialect)eggtɔɔf
36901Teiwa (Madar Dialect)birdday
36900Teiwa (Madar Dialect)chickensɛh'aʔ
36898Teiwa (Madar Dialect)treetay
36897Teiwa (Madar Dialect)bananamɔh'uyŋ
36857Teiwa (Madar Dialect)face, foreheadnɛs'ikirforehead, faceforehead, face
36896Teiwa (Madar Dialect)fence'uwα