TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38416Teiwa (Lebang Dialect)houseyaf
38418Teiwa (Lebang Dialect)fishhaf
38419Teiwa (Lebang Dialect)gardenmăh'ar
38420Teiwa (Lebang Dialect)fenceuw'α
38421Teiwa (Lebang Dialect)bananam'ɔhĭ
38422Teiwa (Lebang Dialect)treetey
38424Teiwa (Lebang Dialect)chickensαh'aʔ
38425Teiwa (Lebang Dialect)birddey
38426Teiwa (Lebang Dialect)eggtɔf
38427Teiwa (Lebang Dialect)pigbăy
38428Teiwa (Lebang Dialect)sunw'arget-
38429Teiwa (Lebang Dialect)moonwur
38431Teiwa (Lebang Dialect)islandiid-
38432Teiwa (Lebang Dialect)mountainmuug-
38433Teiwa (Lebang Dialect)stonewar
38435Teiwa (Lebang Dialect)to eat'inα
38436Teiwa (Lebang Dialect)to drinkhuf'aʔ
38437Teiwa (Lebang Dialect)to sitmiis
38438Teiwa (Lebang Dialect)to sleeptiʔ
38439Teiwa (Lebang Dialect)to beatɔ'αʔ
38440Teiwa (Lebang Dialect)onenuk
38441Teiwa (Lebang Dialect)tworak
38442Teiwa (Lebang Dialect)threeyir'ig
38444Teiwa (Lebang Dialect)fiveyus'an
38445Teiwa (Lebang Dialect)sixt'iyam
38446Teiwa (Lebang Dialect)seveny'ɛsərak-
38447Teiwa (Lebang Dialect)eighty''ɛsnĭr'ig
38448Teiwa (Lebang Dialect)nineyɛsn'uʔud-
38449Teiwa (Lebang Dialect)tenk'αrnuk-
38450Teiwa (Lebang Dialect)twentyk'αrak-
38451Teiwa (Lebang Dialect)one hundredr''αtun'uk-
38452Teiwa (Lebang Dialect)two hundredr''atur'ak-
38453Teiwa (Lebang Dialect)thousandr''ibun'uk-
38454Teiwa (Lebang Dialect)ashesdʔi
38455Teiwa (Lebang Dialect)bigwwαd
38456Teiwa (Lebang Dialect)blackqx'αʔan
38457Teiwa (Lebang Dialect)blooduw'ay
38458Teiwa (Lebang Dialect)bonekir
38459Teiwa (Lebang Dialect)cloudman'αf
38460Teiwa (Lebang Dialect)cold (weather)qx'eyaw
38461Teiwa (Lebang Dialect)to comema
38462Teiwa (Lebang Dialect)to diemin
38463Teiwa (Lebang Dialect)dogǰif'arr
38464Teiwa (Lebang Dialect)dry (be dry)s’iis’
38465Teiwa (Lebang Dialect)to flyǰir
38417Teiwa (Lebang Dialect)fireharfire, firewood
38467Teiwa (Lebang Dialect)fruitku
38468Teiwa (Lebang Dialect)to give'αma nαm'iyanhe gives me
38469Teiwa (Lebang Dialect)to gogi
38470Teiwa (Lebang Dialect)goodqxαw