TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38648Teiwa (Deing Dialect)mothernαx'αy
38649Teiwa (Deing Dialect)friendnαb'ɩb-
38650Teiwa (Deing Dialect)housebɛh
38652Teiwa (Deing Dialect)fishhaf
38653Teiwa (Deing Dialect)gardenmah'ar
38654Teiwa (Deing Dialect)fencen'αtɛr
38655Teiwa (Deing Dialect)bananam'agɛ
38656Teiwa (Deing Dialect)treetay
38658Teiwa (Deing Dialect)chickensah'aʔ
38659Teiwa (Deing Dialect)birddal
38660Teiwa (Deing Dialect)eggt'agʔɛ
38661Teiwa (Deing Dialect)pigbay
38662Teiwa (Deing Dialect)sunwar
38663Teiwa (Deing Dialect)moonwur
38665Teiwa (Deing Dialect)islandpɔrr
38666Teiwa (Deing Dialect)mountainkʔuʔm'ʋguŋ
38667Teiwa (Deing Dialect)stone(ŭ)w'ar
38669Teiwa (Deing Dialect)to eatnα
38670Teiwa (Deing Dialect)to drinkαw'a
38671Teiwa (Deing Dialect)to sitmiss’
38672Teiwa (Deing Dialect)to sleeptiʔ
38673Teiwa (Deing Dialect)to beatpuss
38674Teiwa (Deing Dialect)onenuk
38675Teiwa (Deing Dialect)tworal
38676Teiwa (Deing Dialect)threetig
38677Teiwa (Deing Dialect)fourut
38678Teiwa (Deing Dialect)fiveăs'an
38679Teiwa (Deing Dialect)sixtɛl'αʔαn
38680Teiwa (Deing Dialect)sevenjuwαsăr'ak-
38685Teiwa (Deing Dialect)one hundredrαtun'uk-
38684Teiwa (Deing Dialect)twentyqαrr'ak-
38683Teiwa (Deing Dialect)tenqαrn'uk-
38682Teiwa (Deing Dialect)ninesaŋ'ut
38730Teiwa (Deing Dialect)road/pathtɔrroad
38729Teiwa (Deing Dialect)snaked'αmA
38728Teiwa (Deing Dialect)the snake sees med'αmA năr'akăr
38727Teiwa (Deing Dialect)i see the snakenαŋ d'αmmA găr'akăr
38726Teiwa (Deing Dialect)windməx'i-iŋ
38725Teiwa (Deing Dialect)whitemiy'ak-
38724Teiwa (Deing Dialect)warm/hotɔɔx
38723Teiwa (Deing Dialect)staryif
38722Teiwa (Deing Dialect)to standtααs
38721Teiwa (Deing Dialect)smoke (of fire)buun
38720Teiwa (Deing Dialect)smallkɔn'ɔɔ̃ŋ
38718Teiwa (Deing Dialect)sand'ɔlis’
38717Teiwa (Deing Dialect)rootrrak
38716Teiwa (Deing Dialect)rediiʔ
38714Teiwa (Deing Dialect)nightbɛɛs
38713Teiwa (Deing Dialect)newzib
38712Teiwa (Deing Dialect)nailk'upit