Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
35093 | Klon (Halerman Dialect) | nostril | nɛm''uyŋb'α | | | |
35092 | Klon (Halerman Dialect) | nose | nɛm'uyŋ | | | |
35091 | Klon (Halerman Dialect) | tears | nɛntăm'al | | | |
35090 | Klon (Halerman Dialect) | eye | nɛɛn | | | |
35089 | Klon (Halerman Dialect) | ear | nɛw'ɩr | | | |
35088 | Klon (Halerman Dialect) | hair | kɛl'ɔr | | | |
35086 | Klon (Halerman Dialect) | head | nɛ''ikhəd'a | | | |
35085 | Klon (Halerman Dialect) | body | nɛ''ihb'ɔg | | | |
35205 | Klon (Halerman Dialect) | root | αr'ik- | | | |
35203 | Klon (Halerman Dialect) | back (body part) | nɛm'ɩh | | | |
35202 | Klon (Halerman Dialect) | navel | bɛtm'α | | | |
35103 | Klon (Halerman Dialect) | chin, jaw | naj'ar | jaw, chin | jaw, chin | |
35204 | Klon (Halerman Dialect) | fat | tαm'at | fat | fat | |
35177 | Klon (Halerman Dialect) | fat | mɔk'uun | fat | fat | |
35112 | Klon (Halerman Dialect) | hand | ŋat'aŋ | hand | hand | |
35087 | Klon (Halerman Dialect) | face, forehead | nɛ-''ɛŋmar'a | forehead, face | forehead, face | |
35004 | Klon (Probur Dialect) | fire | add'αwar | | fire, firewood | |
34993 | Klon (Probur Dialect) | hand | nαt'an | hand | hand | |
34984 | Klon (Probur Dialect) | chin, jaw | nad.y'ar | jaw, chin | jaw, chin | |
35058 | Klon (Probur Dialect) | fat | muk'un | fat | fat | |
35084 | Klon (Probur Dialect) | fat | tam'αd. | fat | fat | |
34968 | Klon (Probur Dialect) | face, forehead | nɛnmər'α | forehead, face | forehead, face | |
34992 | Klon (Probur Dialect) | leg | n'ɛttak- | | leg | |
35017 | Klon (Probur Dialect) | to rain | αn'ur | | rain | |
35053 | Klon (Probur Dialect) | fly sp. | m''ɛlɛrk'ɛl | | housefly | |
35068 | Klon (Probur Dialect) | road/path | ăg'e | | path | |
35073 | Klon (Probur Dialect) | small | kɛk'eyn | | | |
35074 | Klon (Probur Dialect) | smoke (of fire) | bɔn | | | |
35075 | Klon (Probur Dialect) | to stand | mɛtt'ɛh | | | |
35076 | Klon (Probur Dialect) | star | ib- | | | |
35077 | Klon (Probur Dialect) | warm/hot | tut- | | | |
35078 | Klon (Probur Dialect) | white | αy'al | | | |
35079 | Klon (Probur Dialect) | wind | nɛm'ɛr | | | |
35080 | Klon (Probur Dialect) | i see the snake | nα mon gɛ'ur | | | |
35081 | Klon (Probur Dialect) | the snake sees me | mon gαnɛ'ur | | | |
35082 | Klon (Probur Dialect) | snake | mon | | | |
35057 | Klon (Probur Dialect) | good | nɔk | | | |
35056 | Klon (Probur Dialect) | to go | αg'αy | | | |
35055 | Klon (Probur Dialect) | to give | nαg'ɛn | | I give him | |
35054 | Klon (Probur Dialect) | fruit | ip- | | | |
35064 | Klon (Probur Dialect) | meat (flesh) | mɛɛh'ɩl | | | |
35063 | Klon (Probur Dialect) | louse | αk'uyn | | | |
35062 | Klon (Probur Dialect) | long | laŋ | | | |
35061 | Klon (Probur Dialect) | leaf | wɛy | | | |
35060 | Klon (Probur Dialect) | knee | neŭkαb'al | | | |
35059 | Klon (Probur Dialect) | ground | mak'ey | | | |
35065 | Klon (Probur Dialect) | nail | kuh | | | |
35052 | Klon (Probur Dialect) | to fly | lir | | | |
35083 | Klon (Probur Dialect) | back (body part) | nɛm'ɩh | | | |
35051 | Klon (Probur Dialect) | dry (be dry) | tăk'at | | | |