TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35148Klon (Halerman Dialect)threetuun
35147Klon (Halerman Dialect)twoər'ak
35123Klon (Halerman Dialect)fireadw'αɛrfire, firewood
35146Klon (Halerman Dialect)onenuk
35145Klon (Halerman Dialect)to beatgub-
35144Klon (Halerman Dialect)to sleeptʰα
35143Klon (Halerman Dialect)to sitmih
35142Klon (Halerman Dialect)to drinknα
35141Klon (Halerman Dialect)to eatmαh'ak-
35140Klon (Halerman Dialect)riceαr'ak
35139Klon (Halerman Dialect)stonewɛɛr
35138Klon (Halerman Dialect)mountainbuk-
35137Klon (Halerman Dialect)islandbuk-
35135Klon (Halerman Dialect)moonur
35134Klon (Halerman Dialect)sunwɛd-
35133Klon (Halerman Dialect)pigbʰe
35132Klon (Halerman Dialect)eggid'aŋ
35131Klon (Halerman Dialect)birdhiʔ
35130Klon (Halerman Dialect)chickenhiʔ
35128Klon (Halerman Dialect)treeatt'ey
35127Klon (Halerman Dialect)bananamɔg'al
35126Klon (Halerman Dialect)fenceaa
35125Klon (Halerman Dialect)gardentɛr
35124Klon (Halerman Dialect)fishɛɛb
35122Klon (Halerman Dialect)househəw'ɩ
35121Klon (Halerman Dialect)friendn'ɛnɔk
35120Klon (Halerman Dialect)mothernɔɔy
35119Klon (Halerman Dialect)fathernɛm'αn
35118Klon (Halerman Dialect)wateryar
35117Klon (Halerman Dialect)childniŋkəb'in
35116Klon (Halerman Dialect)womanan''im'ar
35115Klon (Halerman Dialect)manan''im 'ɔh
35114Klon (Halerman Dialect)namenɛn'ɩh
35113Klon (Halerman Dialect)skinn'ɛkul
35110Klon (Halerman Dialect)shouldernɛkəb'ɛl
35109Klon (Halerman Dialect)back (body part)nαm'ɔd.
35108Klon (Halerman Dialect)navelnαkig'ɛn
35107Klon (Halerman Dialect)stomachnɛb'ɛt
35106Klon (Halerman Dialect)breastnid'ut
35105Klon (Halerman Dialect)chestnid'ɛr
35104Klon (Halerman Dialect)necknidəl'ɔŋ
35102Klon (Halerman Dialect)tooth (front rather than molar)nɛw'ɩh
35101Klon (Halerman Dialect)tonguenɛl'eeb
35100Klon (Halerman Dialect)languageniŋh'u
35099Klon (Halerman Dialect)voiceniŋnαm'aŋ
35098Klon (Halerman Dialect)oral cavitynad.
35097Klon (Halerman Dialect)lipsliib
35096Klon (Halerman Dialect)mouthnad.
35095Klon (Halerman Dialect)cheekn'ajα
35094Klon (Halerman Dialect)mucusnɛm'uyhin