TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35710Kabola (Aimoli Dialect)legn'ɛʔfaleg
35722Kabola (Aimoli Dialect)fireαv'αfire, firewood
260559Kabola (Hamap Dialect)fireʰαfa'ɛl
260557Kabola (Hamap Dialect)to beatbɛh
260555Kabola (Hamap Dialect)fatɔt'αmar
260554Kabola (Hamap Dialect)fatmatt'e
260558Kabola (Hamap Dialect)fireʰαf'ɛl
260556Kabola (Hamap Dialect)to beatbhɛ
36606Kabola (Hamap Dialect)road/pathsɛʔ'aburpath
36555Kabola (Hamap Dialect)to rainn'ɔyĭrain
36530Kabola (Hamap Dialect)legnɛʔ'ɛfaleg
36591Kabola (Hamap Dialect)fly sp.l'ebuŋhousefly
36556Kabola (Hamap Dialect)islandpar'i
36504Kabola (Hamap Dialect)bodyn'afαh
36505Kabola (Hamap Dialect)headnaf'utŭ
36507Kabola (Hamap Dialect)hairnaf'utŭbɩŋ
36508Kabola (Hamap Dialect)earnαf'ɛl
36509Kabola (Hamap Dialect)eyenɛʔf'αyr
36510Kabola (Hamap Dialect)tearsnɛŋmαr'i
36511Kabola (Hamap Dialect)nosenαmiŋb'αy
36512Kabola (Hamap Dialect)nostrilnαminŋb'ɔy
36513Kabola (Hamap Dialect)mucushin
36514Kabola (Hamap Dialect)cheeknαd'uŋ
36515Kabola (Hamap Dialect)mouthnad-
36516Kabola (Hamap Dialect)lipsnαm''iŋt'αpɔ
36517Kabola (Hamap Dialect)oral cavitynad-'ɔm
36518Kabola (Hamap Dialect)voicen'αmaŋ
36519Kabola (Hamap Dialect)languagenɔmαt'ɛŋ
36520Kabola (Hamap Dialect)tonguenαr'ɛbuŋ
36521Kabola (Hamap Dialect)tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋ
36523Kabola (Hamap Dialect)necknɔd'αrɔ
36524Kabola (Hamap Dialect)chestnαd'ɛr
36525Kabola (Hamap Dialect)breastnɔʰ'αm
36526Kabola (Hamap Dialect)stomachnat'ɔ
36527Kabola (Hamap Dialect)navelnαpuh'ɛʔɛŋ
36528Kabola (Hamap Dialect)back (body part)nαm'ɔr
36529Kabola (Hamap Dialect)shouldernαb'arɛɛ
36532Kabola (Hamap Dialect)skinnɔʔuw'il
36533Kabola (Hamap Dialect)namen'αnɛ
36534Kabola (Hamap Dialect)manl'ɔtɛ
36535Kabola (Hamap Dialect)womanɔb
36536Kabola (Hamap Dialect)childʔαy
36537Kabola (Hamap Dialect)waterse
36538Kabola (Hamap Dialect)fathern'imα
36539Kabola (Hamap Dialect)mothern'iyα
36540Kabola (Hamap Dialect)friendn''ɔtɛnaŋ'el
36541Kabola (Hamap Dialect)housebaŋ
36543Kabola (Hamap Dialect)fishʰαb
36544Kabola (Hamap Dialect)gardendiil
36545Kabola (Hamap Dialect)fencefɔʔ