TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35713Kabola (Aimoli Dialect)namen'αni
35718Kabola (Aimoli Dialect)fathernim'aŋ
35717Kabola (Aimoli Dialect)watersæy
35716Kabola (Aimoli Dialect)childay
35715Kabola (Aimoli Dialect)womanʔɔb-
35714Kabola (Aimoli Dialect)manl'ɔtɛ
35684Kabola (Aimoli Dialect)bodyn'ɔbɔʔ
35705Kabola (Aimoli Dialect)breastn'ɔttɔ
35704Kabola (Aimoli Dialect)chestnαd'ɛl
35703Kabola (Aimoli Dialect)neckn'ɔdɔrɔ
35701Kabola (Aimoli Dialect)tooth (front rather than molar)nαf'ihiŋ
35700Kabola (Aimoli Dialect)tonguenαl'ibuŋ
35699Kabola (Aimoli Dialect)languagenɔmatt'ɛŋ
35698Kabola (Aimoli Dialect)voicenαm'aŋ
35697Kabola (Aimoli Dialect)oral cavitynatʔ'ɔm
35696Kabola (Aimoli Dialect)lipsnαm''iŋtαp'ɔ
35695Kabola (Aimoli Dialect)mouthnat-
35694Kabola (Aimoli Dialect)cheeknαd'uŋ
35693Kabola (Aimoli Dialect)mucushin
35692Kabola (Aimoli Dialect)nostrilnαm''iŋb'ɔy
35691Kabola (Aimoli Dialect)nosenαm'iŋ
35690Kabola (Aimoli Dialect)tearsnɛmαr'ii
35689Kabola (Aimoli Dialect)eyenɛʔf'ayl
35688Kabola (Aimoli Dialect)earnαf'ɛl
35687Kabola (Aimoli Dialect)hairαr'inɛmaŋ
35685Kabola (Aimoli Dialect)headnɛl'αfuŋ
35707Kabola (Aimoli Dialect)navelnαpŭh'ɛ
35706Kabola (Aimoli Dialect)stomachnαt'ɔʔ
35786Kabola (Aimoli Dialect)road/paths'ɛburpath
35711Kabola (Aimoli Dialect)handnαt'aŋhandhand
35686Kabola (Aimoli Dialect)face, foreheadnap'ɔhɔŋfaʔforehead, faceforehead, face
35702Kabola (Aimoli Dialect)chin, jawnαrf'ahjaw, chinjaw, chin
260451Kabola (Aimoli Dialect)fattam'ar
260450Kabola (Aimoli Dialect)fatm'αttɛ
260449Kabola (Aimoli Dialect)to seehɔi
260448Kabola (Aimoli Dialect)to seedun
260447Kabola (Aimoli Dialect)eightt'urəlɔ
260446Kabola (Aimoli Dialect)eightt'urlɔ
260445Kabola (Aimoli Dialect)fivehif'ihiŋ
260444Kabola (Aimoli Dialect)fivehiw'ihiŋ
260443Kabola (Aimoli Dialect)to sitmih
260442Kabola (Aimoli Dialect)to sitmix
35771Kabola (Aimoli Dialect)fly sp.l'ibuŋhousefly
260441Kabola (Aimoli Dialect)riceh'αlα
260440Kabola (Aimoli Dialect)riceh'αlα m''ɛmaŋ
260439Kabola (Aimoli Dialect)stonef'ɔʰɛ
260438Kabola (Aimoli Dialect)stonefɔy
260437Kabola (Aimoli Dialect)mountaind'ɔɛ
260436Kabola (Aimoli Dialect)mountaind'ɔyɛ
35735Kabola (Aimoli Dialect)to rainn'ɔyĭrain