TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34073Abui (Atimelang Dialect)the snake sees memon diney'ɛni
34074Abui (Atimelang Dialect)snakemon
34075Abui (Atimelang Dialect)friendnɔmɔtn'ɛni
34076Abui (Atimelang Dialect)gardenan'ɛy
34077Abui (Atimelang Dialect)bigl'eyα
34078Abui (Atimelang Dialect)to seey'ɛni
34079Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)fɔŋ
34017Abui (Atimelang Dialect)to sleeptαα
34018Abui (Atimelang Dialect)to beatb'ɔɔli
33972Abui (Atimelang Dialect)voicelαr'al
34019Abui (Atimelang Dialect)onen'uku
33989Abui (Atimelang Dialect)womanmαy'ɔl
34020Abui (Atimelang Dialect)two'ɔki
33966Abui (Atimelang Dialect)nostrilnαmuntik'alα
34021Abui (Atimelang Dialect)threes'uwα
33990Abui (Atimelang Dialect)childnɔw'il
34022Abui (Atimelang Dialect)fourb'uti
34034Abui (Atimelang Dialect)bigf'ɔkα
34023Abui (Atimelang Dialect)fivey'ɛtiŋ
33991Abui (Atimelang Dialect)waterʰiy'aʔ
34024Abui (Atimelang Dialect)sixtal'αmα
34031Abui (Atimelang Dialect)two hundredas''ahaʔ'ɔki
34025Abui (Atimelang Dialect)seveny''ɛtiŋ'ɔki
33992Abui (Atimelang Dialect)fathernum'α
34026Abui (Atimelang Dialect)eighty''ɛtiŋs'uwα
34101Abui (Makadai Dialect)breastnɛt'ik-
34100Abui (Makadai Dialect)chestnαr''ayhiy'ɛŋ
34099Abui (Makadai Dialect)necknɛr'αlα
34096Abui (Makadai Dialect)tonguenαl'ifil
34095Abui (Makadai Dialect)languagenɛt'aŋα
34094Abui (Makadai Dialect)voicenαm'oʔ
34093Abui (Makadai Dialect)oral cavitynαw'αhɔmi
34092Abui (Makadai Dialect)lipsnαw'αʔgul
34091Abui (Makadai Dialect)mouthnαw'αʔ
34090Abui (Makadai Dialect)cheeknαr'un
34089Abui (Makadai Dialect)mucussin
34088Abui (Makadai Dialect)nostrilnαm'ɩntĭk'ala
34087Abui (Makadai Dialect)nosenαm'ɩn
34086Abui (Makadai Dialect)tearsn-iyaŋnαy
34085Abui (Makadai Dialect)eyen'iyaŋ
34084Abui (Makadai Dialect)earnαw'eyʔαt''a
34083Abui (Makadai Dialect)hairnɛpik''αy bαt'aʔ
34081Abui (Makadai Dialect)headnɛpi'kαy
34128Abui (Makadai Dialect)pigfɛʔ
34127Abui (Makadai Dialect)eggtɔʔ
34126Abui (Makadai Dialect)birdk'uyaʔ
34125Abui (Makadai Dialect)chickenruw'al
34123Abui (Makadai Dialect)treebat
34122Abui (Makadai Dialect)bananabαl'αy
34121Abui (Makadai Dialect)fencebαʔ