TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36729Blagar (Bakalang Dialect)smoke (of fire)ban'axα
36717Blagar (Bakalang Dialect)longw'ɛniŋ
36718Blagar (Bakalang Dialect)lousek'ubaŋ
36716Blagar (Bakalang Dialect)leafwα
36719Blagar (Bakalang Dialect)meat (flesh)d'αgɩŋ
36715Blagar (Bakalang Dialect)kneenɛnk'uku
36720Blagar (Bakalang Dialect)nailk'usiŋ
36730Blagar (Bakalang Dialect)to standt'asii
36707Blagar (Bakalang Dialect)to flyl'iri
36709Blagar (Bakalang Dialect)fruit'isi
36706Blagar (Bakalang Dialect)dry (be dry)taqx'αtα
36710Blagar (Bakalang Dialect)to givenaŋ mig'ɛnαI give him
36703Blagar (Bakalang Dialect)to comedα
36704Blagar (Bakalang Dialect)to diem'inα
36705Blagar (Bakalang Dialect)dogǰ'αbar
36711Blagar (Bakalang Dialect)to goge
36699Blagar (Bakalang Dialect)bloodwey
36700Blagar (Bakalang Dialect)bonek'irα
36698Blagar (Bakalang Dialect)blackh'anα
36701Blagar (Bakalang Dialect)cloudban'aw
36696Blagar (Bakalang Dialect)ashesm'ɔrɔ
36697Blagar (Bakalang Dialect)big'ɛlɛ
36702Blagar (Bakalang Dialect)cold (weather)qx'iwi
36712Blagar (Bakalang Dialect)good'aγʋŋ
36690Blagar (Bakalang Dialect)ninetukur'inuk
36691Blagar (Bakalang Dialect)tenqxarn'uk
36689Blagar (Bakalang Dialect)eighttŭw'αkur
36692Blagar (Bakalang Dialect)twentyqxarak'ur
36686Blagar (Bakalang Dialect)five'isiŋ
36687Blagar (Bakalang Dialect)sixt'αyaŋ
36688Blagar (Bakalang Dialect)seven(i)t'itu
36694Blagar (Bakalang Dialect)two hundred(α)t'αtuwαkur
36682Blagar (Bakalang Dialect)onenuk
36683Blagar (Bakalang Dialect)twoʔ'akur
36681Blagar (Bakalang Dialect)to beatk'upi
36684Blagar (Bakalang Dialect)threet'ugɛ
36685Blagar (Bakalang Dialect)fourut
36695Blagar (Bakalang Dialect)thousandr'ibunuk
36714Blagar (Bakalang Dialect)groundm'ɛxɛ
36673Blagar (Bakalang Dialect)islandpɔrr
36674Blagar (Bakalang Dialect)mountainb'uku
36671Blagar (Bakalang Dialect)moon'uru
36675Blagar (Bakalang Dialect)stonewar
36669Blagar (Bakalang Dialect)pigbe
36670Blagar (Bakalang Dialect)sunwɛd-
36677Blagar (Bakalang Dialect)to eatnα
36678Blagar (Bakalang Dialect)to drinknα
36679Blagar (Bakalang Dialect)to sitm'isi
36680Blagar (Bakalang Dialect)to sleept'iyα
36833Blagar (Limarahing On Pura Dialect)leaffα