Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
33996 | Abui (Atimelang Dialect) | fire | ar'α | fire, firewood | ||
56091 | Buna | black | 'gusu | |||
56092 | Buna | black | guzu (Be) | |||
56093 | Buna | dog | 'sabŭ (C) | |||
56094 | Buna | dog | zap (Be) | |||
56095 | Buna | to give | nɛgɛ (C) | |||
56096 | Buna | to give | gege (Be) | |||
56097 | Buna | to go | mal (C) | |||
56098 | Buna | to go | mele (Be) | |||
56099 | Buna | ground | mɔk (C) | |||
56100 | Buna | ground | muk (Be) | |||
56101 | Buna | leaf | 'ɔtɛl 'nɔ (C) | |||
56102 | Buna | leaf | nor (Be) | |||
56105 | Buna | smoke (of fire) | 'ɔtɔ 'bɔtɔk (C) | |||
56106 | Buna | smoke (of fire) | boto (Be) | |||
56107 | Buna | star | hun (C) | |||
56108 | Buna | star | bi (Be) | |||
56109 | Buna | mouth | 'igɔ | |||
56110 | Buna | mouth | g'aga | |||
56111 | Buna | leg | g'idit'anɛ | leg | ||
56112 | Buna | leg | giri | leg | ||
56115 | Buna | woman | fana | |||
56116 | Buna | woman | pana | |||
56117 | Buna | child | ɔɔn | |||
56118 | Buna | child | gɔl | |||
56119 | Buna | water | el | |||
56120 | Buna | water | il | |||
56121 | Buna | mother | mɛ | |||
56122 | Buna | mother | eme | |||
56123 | Buna | house | don | |||
56124 | Buna | house | deu | |||
56125 | Buna | fire | 'ɔtɔ | fire, firewood | ||
56104 | Buna | road/path | hik (Be) | path | ||
56103 | Buna | road/path | 'lɔrɔn (C) | path | ||
56127 | Buna | garden | maa | |||
56128 | Buna | garden | mar | |||
56129 | Buna | to sit | d'iat | |||
56130 | Buna | to sit | mit | |||
56131 | Buna | to sleep | m'alat | |||
56132 | Buna | to sleep | cier | |||
56133 | Buna | to beat | geɛ | |||
56134 | Buna | to beat | gue | |||
56135 | Buna | to beat | pas | |||
56136 | Buna | one | uen | |||
56137 | Buna | one | wen | |||
56138 | Makasae | black | 'mɛta (O) laʋare | |||
56139 | Makasae | black | a | |||
56140 | Makasae | body | 'anub'ɛrɛ | |||
56141 | Makasae | body | amu (O) amu | |||
56142 | Makasae | chest | r'ɔso |