TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34027Abui (Atimelang Dialect)niney''ɛtiŋb'uti
34028Abui (Atimelang Dialect)tenkarn'uku
34029Abui (Atimelang Dialect)twentykar-ɔki
34030Abui (Atimelang Dialect)one hundredαs''ahan'uku
34031Abui (Atimelang Dialect)two hundredas''ahaʔ'ɔki
34033Abui (Atimelang Dialect)ashesαr'uy
34034Abui (Atimelang Dialect)bigf'ɔkα
34035Abui (Atimelang Dialect)blackαk'ani
34036Abui (Atimelang Dialect)bloodn'ewalnα
34037Abui (Atimelang Dialect)bonen'ɛtɛpay
34038Abui (Atimelang Dialect)cloudtαb'ukul
34039Abui (Atimelang Dialect)cold (weather)pαl'αtα
34040Abui (Atimelang Dialect)to comen'αmɛʔ
34041Abui (Atimelang Dialect)to diemŋ
34042Abui (Atimelang Dialect)dogkααy
34043Abui (Atimelang Dialect)dry (be dry)tak'αtα
34044Abui (Atimelang Dialect)to flyl'i (ya)
34046Abui (Atimelang Dialect)fruit'upu
34048Abui (Atimelang Dialect)to goyα
34049Abui (Atimelang Dialect)goodkαŋ
34051Abui (Atimelang Dialect)ground'ani
34052Abui (Atimelang Dialect)kneenαbαl''ey b'uku
34053Abui (Atimelang Dialect)leaf'αttα
34054Abui (Atimelang Dialect)longl'ɔxi
34056Abui (Atimelang Dialect)meat (flesh)mαh'itɩŋ
34057Abui (Atimelang Dialect)nailk'usɩŋ
34059Abui (Atimelang Dialect)nightαk'uni
34061Abui (Atimelang Dialect)redk'iikα
34063Abui (Atimelang Dialect)sandmal'atαy
34064Abui (Atimelang Dialect)to seehαl'al
34065Abui (Atimelang Dialect)smallkid'iŋ
34066Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)tik'α
34067Abui (Atimelang Dialect)to standnαt'ɛ
34068Abui (Atimelang Dialect)starf'ur(i)
34069Abui (Atimelang Dialect)warm/hotl'ilaʔ
34070Abui (Atimelang Dialect)whitek'uli
34071Abui (Atimelang Dialect)windtim'ɔyĭ
34072Abui (Atimelang Dialect)i see the snakenα mon hiy'ɛni
34073Abui (Atimelang Dialect)the snake sees memon diney'ɛni
34074Abui (Atimelang Dialect)snakemon
34075Abui (Atimelang Dialect)friendnɔmɔtn'ɛni
34076Abui (Atimelang Dialect)gardenan'ɛy
34077Abui (Atimelang Dialect)bigl'eyα
34078Abui (Atimelang Dialect)to seey'ɛni
34079Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)fɔŋ
34287Abui (Atimelang Dialect)eyen'ɛŋ
34286Abui (Atimelang Dialect)eyen'iyɛŋ
34045Abui (Atimelang Dialect)fly sp.f'ufayhousefly
33984Abui (Atimelang Dialect)legnɔt'ɔkileg
34060Abui (Atimelang Dialect)road/pathl'elaʔpath