TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83537Blagar (Apuri On Pura Dialect)gardenb=il
35448Blagar (Apuri On Pura Dialect)face, foreheadn'appaŋforehead, faceforehead, face
35464Blagar (Apuri On Pura Dialect)chin, jawnαw'ahajaw, chinjaw, chin
35564Blagar (Apuri On Pura Dialect)fatpilfatfat
35538Blagar (Apuri On Pura Dialect)fatk'utαfatfat
35351Bahasa Indonesiahandtanganhandhand
35416Bahasa Indonesiafatgemukfatfat
35342Bahasa Indonesiachin, jawdagujaw, chinjaw, chin
35441Bahasa Indonesiaface, foreheaddahiforehead, faceforehead, face
35362Bahasa Indonesiafireapifire, firewood
35326Bahasa Indonesiaface, foreheadtestaforehead, faceforehead, face
35411Bahasa Indonesiafly sp.lalathousefly
35442Bahasa Indonesiafirekayu bakarfire, firewood
35375Bahasa Indonesiato rainhujanrain
35350Bahasa Indonesialegkakileg
35426Bahasa Indonesiaroad/pathjalanpath
35341Bahasa Indonesiatooth (front rather than molar)gigi
35440Bahasa Indonesiasnakeular
35439Bahasa Indonesiathe snake sees meular lihat saya
35438Bahasa Indonesiai see the snakesaya lihat ular
35437Bahasa Indonesiawindangin
35436Bahasa Indonesiawhiteputih
35435Bahasa Indonesiawarm/hotpanas
35434Bahasa Indonesiastarbintang
35433Bahasa Indonesiato standberdiri
35432Bahasa Indonesiasmoke (of fire)asap
35431Bahasa Indonesiasmallkecil
35430Bahasa Indonesiato seelihat
35429Bahasa Indonesiasandpasir
35428Bahasa Indonesiarootakar
35427Bahasa Indonesiaredmerah
35425Bahasa Indonesianightmalam
35424Bahasa Indonesianewbaru
35423Bahasa Indonesianailkuku
35422Bahasa Indonesiameat (flesh)daging
35421Bahasa Indonesialousekutu
35420Bahasa Indonesialongpanjang
35419Bahasa Indonesialeafdaun
35418Bahasa Indonesiakneelutut
35417Bahasa Indonesiagroundtanah
35415Bahasa Indonesiagoodbaik
35414Bahasa Indonesiato gopergi
35413Bahasa Indonesiato givememberikan
35412Bahasa Indonesiafruitbuah
35410Bahasa Indonesiato flyterbang
35409Bahasa Indonesiadry (be dry)kering
35408Bahasa Indonesiadoganjing
35407Bahasa Indonesiato diemati
35406Bahasa Indonesiato comedatang
35405Bahasa Indonesiacold (weather)dingin