TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36635Blagar (Bakalang Dialect)voicen'αmaŋ
36634Blagar (Bakalang Dialect)oral cavitynαyĭg'ɔmi
36633Blagar (Bakalang Dialect)lipsnaʔɛtupα
36632Blagar (Bakalang Dialect)mouthn'ααyĭ
36631Blagar (Bakalang Dialect)cheeknαw'αyrα
36630Blagar (Bakalang Dialect)mucusn''imiŋh'isiŋ
36629Blagar (Bakalang Dialect)nostriln'imiŋb'axα
36628Blagar (Bakalang Dialect)nosen'imiŋ
36627Blagar (Bakalang Dialect)tearsnɛɛŋ(h)'unuŋ
36626Blagar (Bakalang Dialect)eyenɛɛŋ
36717Blagar (Bakalang Dialect)longw'ɛniŋ
36718Blagar (Bakalang Dialect)lousek'ubaŋ
36623Blagar (Bakalang Dialect)face, foreheadn'αbaŋforehead, faceforehead, face
36648Blagar (Bakalang Dialect)handn'ataŋhandhand
36659Blagar (Bakalang Dialect)firead-fire, firewood
36639Blagar (Bakalang Dialect)chin, jawn'αwαjaw, chinjaw, chin
36713Blagar (Bakalang Dialect)fat'ɛlɛfatfat
260533Blagar (Bakalang Dialect)chickenš'aγɩŋ
36708Blagar (Bakalang Dialect)fly sp.w'αwɛrhousefly
36672Blagar (Bakalang Dialect)to rain'ɔnɔrrain
36723Blagar (Bakalang Dialect)road/path(ʰ)'igαpath
36647Blagar (Bakalang Dialect)legn'iyăxleg
260528Blagar (Bakalang Dialect)one hundred(α)r'αtunuk
260529Blagar (Bakalang Dialect)one hundredr'αtu
260530Blagar (Bakalang Dialect)ricemɔd-m'ɔmaŋ
260531Blagar (Bakalang Dialect)ricemɔd-
260532Blagar (Bakalang Dialect)chickens'aγɩŋ
35533Blagar (Apuri On Pura Dialect)fly sp.w'αwαrhousefly
35548Blagar (Apuri On Pura Dialect)road/pathv'iyαpath
35497Blagar (Apuri On Pura Dialect)to rainαn'uarrain
35507Blagar (Apuri On Pura Dialect)onenu
35446Blagar (Apuri On Pura Dialect)bodynɛb'ɔα
35447Blagar (Apuri On Pura Dialect)headnɔɔŋ
35449Blagar (Apuri On Pura Dialect)hairnɔɔŋw'α
35451Blagar (Apuri On Pura Dialect)eyenɛŋ
35452Blagar (Apuri On Pura Dialect)tearsnɛŋ'ɔnɔ
35453Blagar (Apuri On Pura Dialect)nosenαm'iŋ
35454Blagar (Apuri On Pura Dialect)nostrilnαm'iŋbɔr
35455Blagar (Apuri On Pura Dialect)mucusnαm'isiŋ
35456Blagar (Apuri On Pura Dialect)cheeknαd'uŋ
35457Blagar (Apuri On Pura Dialect)mouthnay
35458Blagar (Apuri On Pura Dialect)lipsnib='ar
35459Blagar (Apuri On Pura Dialect)oral cavitynay'omi
35460Blagar (Apuri On Pura Dialect)voicen'amal
35461Blagar (Apuri On Pura Dialect)languagehur
35462Blagar (Apuri On Pura Dialect)tonguenαdž'αbur
35463Blagar (Apuri On Pura Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛhiŋ
35465Blagar (Apuri On Pura Dialect)neckn'ɔbɔ
35466Blagar (Apuri On Pura Dialect)chestn'uaŋ
35467Blagar (Apuri On Pura Dialect)breastnɛk'ɔnɔ